WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022695) HYDRAULISCHER DOPPELTELESKOPSTEMPEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022695    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1997/002656
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 08.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.06.1998    
IPC:
E21D 15/44 (2006.01)
Anmelder: DBT DEUTSCHE BERGBAUTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 1, D-44534 Lünen (DE) (For All Designated States Except US).
DANNEHL, Friedrich, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINELT, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DANNEHL, Friedrich, Wilhelm; (DE).
REINELT, Werner; (DE)
Vertreter: HENNICKE, Rüdiger; Buschhoff, Hennicke, Vollbach, Postfach 19 04 08, D-50501 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 943.6 20.11.1996 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHER DOPPELTELESKOPSTEMPEL
(EN) HYDRAULIC DOUBLE TELESCOPIC PROP
(FR) ETANÇON TELESCOPIQUE DOUBLE HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Doppelteleskopstempel ist aus einem äußeren Zylindermantelrohr (1), einem darin verschiebbaren Innenrohr (2) und einer daraus ausfahrbaren Kolbenstange (3) zusammengesetzt. Die Druckflüssigkeit zum Ausfahren der beiden Stempelstufen wird durch einen Anschluß (14) zum Kolben (5) des Innenrohres (2) und über ein Bodenventil zum Kolben (7) der Kolbenstange (3) geleitet. Der Stempel wird eingefahren, wenn Druckflüssigkeit über den Anschluß (17) in den äußeren Ringraum (11) zwischen dem Zylindermantelrohr (1) und dem Innenrohr (2) einströmt. Zwischen der Kolbenfläche des Innenrohres (2) und der Ringfläche des Ringraumes (11) ist ein für das Einfahren des Stempels günstiges Größenverhältnis von höchstens 8,5:1 vorhanden.
(EN)The double telescopic prop is composed of an external cylindrical jacket tube (1), an inner tube (2) displaceable therein, and a run-out piston rod (3). The hydraulic fluid used for run-out of both prop stages is conducted via a connection (14) to the inner tube (2) piston (5) and via a check valve to the piston (7) of the piston rod (3). The upper prop is run in when the hydraulic liquid flows into the outer ring area (11) between the cylindrical jacket tube (1) and the inner tube (2) via the connection (17). An advantageous size ratio of maximum 8.5:1 is provided for upper prop run-in between the piston surface of the inner tube (2) and the ring surface of the ring area (11).
(FR)L'invention concerne un étançon télescopique double, composé d'un tube extérieur cylindrique (1), d'un tube intérieur (2) coulissant dans celui-ci, et d'une tige de piston (3) pouvant être sortie de ce tube intérieur. Le liquide sous pression utilisé pour faire sortir les deux étages d'étançon est conduit, par un raccordement (14), au piston (5) du tube intérieur (2), et, par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour, au piston (7) de la tige de piston (3). Le poinçon est rentré lorsque le liquide sous pression s'écoule, par l'intermédiaire du raccordement (17), dans l'espace annulaire (11) compris entre le tube cylindrique extérieur (1) et le tube intérieur (2). Le rapport de grandeur entre la surface du piston du tube intérieur (2) et la surface annulaire de l'espace annulaire (11), qui est favorable à la rentrée du poinçon, est d'au maximum 8,5:1.
Designierte Staaten: AU, CN, PL, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)