WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022676) HALTEKLAMMER FÜR EINE DACHPFANNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022676    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1997/002578
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 03.11.1997
IPC:
E04D 1/34 (2006.01)
Anmelder: GEIB, Jörg [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GEIB, Jörg; (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 528.7 16.11.1996 DE
Titel (DE) HALTEKLAMMER FÜR EINE DACHPFANNE
(EN) RETAINING CLAMP FOR A ROOF TILE
(FR) ETRIER DE RETENUE POUR UNE PANNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Halteklammer (10, 110) für eine Dachpfanne, die zwei miteinander verbundene Schenkel (12, 14, 112, 114) aufweist, wobei ein erster Schenkel (12, 112) an die Oberseite der Dachpfanne und ein zweiter Schenkel (14, 114) an die Unterseite der Dachpfanne anlegbar ist. Um eine Halteklammer der eingangs genannten Art zu schaffen, die universell zur Befestigung von verschiedenen Dachpfannentypen geeignet ist, die eine sturmsichere Befestigung der Dachpfanne an der Dachunterkonstruktion ermöglicht und die einfach und schnell montierbar ist, wird vorgeschlagen, daß die lichte Weite (32, 132) zwischen den Schenkeln (12, 14, 112, 114) etwa der maximalen Dicke der Dachpfanne entspricht und daß die lichte Weite (32, 132) zur kraftschlüssigen Befestigung der Halteklammer (10, 110) an der Dachpfanne mit einer die Schenkel (12, 14, 112, 114) verbindenden Verstelleinrichtung (34, 134) veränderbar ist.
(EN)The invention relates to a retaining clamp (10, 110) for a roof tile, comprising two interconnected legs (12,14,112,114). A first leg (12,112) can be placed against the top side of the roof tile and a second leg (14,114) can be placed against the bottom side of the roof tile. In order to provide a retaining clamp of the above-mentioned variety which is easy and quick to assemble and which can be used universally to fasten various types of roof tiles so that they can be secured to the roof base in a storm-resistant manner, the clear width (32) between the two legs (12, 14,112,114) corresponds approximately to the maximum roof tile thickness and the clear width (32,132) can be modified by an adjustment device (34,134), which is connected to the legs (12,14,112,114), for non-positive fastening of the retaining clamp (10, 110) to the roof tile.
(FR)L'invention concerne un étrier de retenue (10, 110) pour une panne, comportant deux bras (12, 14, 112, 114) reliés l'un à l'autre, un premier bras (12, 112) pouvant être appliqué sur le côté supérieur de la panne et un deuxième bras (14, 114) sur le côté inférieur de la panne. L'invention vise à créer un tel étrier de retenue, pouvant être utilisé de façon universelle pour fixer différents types de pannes, permettant une fixation de la panne sur la base du toit de façon à résister au vent, et pouvant être monté facilement et rapidement. A cet effet, la largeur libre (32, 132) entre les deux bras (12, 14, 112, 114) correspond approximativement à l'épaisseur maximale de la panne et peut être modifiée au moyen d'un dispositif de réglage (34, 134) reliant les bras (12, 14, 112, 114), pour permettre une fixation par liaison de force de l'étrier de retenue (10, 110) sur la panne.
Designierte Staaten: AL, BG, BY, CA, CZ, EE, HU, IS, JP, LT, LV, MD, NO, PL, RO, RU, SI, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)