WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022574) REKOMBINANTE COLLAGENASE TYP I AUS CLOSTRIDIUM HISTOLYTICUM UND IHRE VERWENDUNG ZUR ISOLIERUNG VON ZELLEN UND ZELLVERBÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022574    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006002
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 30.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.05.1998    
IPC:
C12N 15/09 (2006.01), C12N 1/21 (2006.01), C12N 15/57 (2006.01), C12N 5/071 (2010.01), C12N 9/52 (2006.01), C12R 1/145 (2006.01), C12R 1/19 (2006.01)
Anmelder: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, D-68305 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
BURTSCHER, Helmut [AT/DE]; (DE) (For US Only).
AMBROSIUS, Dorothee [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESSE, Friederike [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BURTSCHER, Helmut; (DE).
AMBROSIUS, Dorothee; (DE).
HESSE, Friederike; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Werk Penzberg, Patentabteilung (RE-TB), Postfach 11 52, D-82372 Penzberg (DE)
Prioritätsdaten:
96118490.0 19.11.1996 EP
97101085.5 24.01.1997 EP
Titel (DE) REKOMBINANTE COLLAGENASE TYP I AUS CLOSTRIDIUM HISTOLYTICUM UND IHRE VERWENDUNG ZUR ISOLIERUNG VON ZELLEN UND ZELLVERBÄNDEN
(EN) TYPE I RECOMBINANT CLOSTRIDIUM HISTOLYTICUM COLLAGENASE AND ITS USE FOR ISOLATING CELLS AND CELL AGGREGATES
(FR) COLLAGENASE RECOMBINEE TYPE I PROVENANT DU CLOSTRIDIUM HISTOLYTICUM, ET SON UTILISATION POUR L'ISOLATION DES CELLULES ET DES AGGLOMERATIONS CELLULAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Polypeptid mit den Eigenschaften einer Collagenase Class I aus Clostridium histolyticum (CHC I) und der Aminosäuresequenz SEQ ID NO:2, welche gegebenenfalls N-terminal um eine oder mehrere Aminosäuren der Sequenz SEQ ID NO:3 verlängert ist, ist zur Isolierung von Zellen aus Gewebe von Säugetieren und aus Humangewebe vorteilhaft geeignet.
(EN)A polypeptide having the properties of a Class I Clostridium histolyticum collagenase (CHC I) and the amino acid sequence SEQ ID NO:2, the N terminal of which has been optionally extended in one or more amino acids of the sequence SEQ ID NO:3, is advantageously adequate for isolating cells in tissues from mammals and human tissues.
(FR)Un polypeptide ayant les propriétés d'une collagénase classe I du Clostridium histolyticum (CHC I) et de la séquence aminoacide SEQ ID NO:2, prolongée éventuellement en N terminal d'un ou plusieurs aminoacides de la séquence SEQ ID NO:3, est avantageusement approprié pour l'isolation de cellules à partir de tissus de mammifères et de tissus humains.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)