WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022552) MEHRPHASIGE SCHMIERMITTELKONZENTRATE FÜR DEN EINSATZ IN WASSERBASIERTEN SYSTEMEN AUS DEM BEREICH DER ERDREICHERBOHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022552    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/006231
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 10.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.04.1998    
IPC:
C09K 8/26 (2006.01), C09K 8/36 (2006.01), C10M 173/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HEROLD, Claus-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FÖRSTER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON TAPAVICZA, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CLAAS, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEROLD, Claus-Peter; (DE).
MÜLLER, Heinz; (DE).
FÖRSTER, Thomas; (DE).
VON TAPAVICZA, Stephan; (DE).
CLAAS, Marcus; (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 565.1 18.11.1996 DE
Titel (DE) MEHRPHASIGE SCHMIERMITTELKONZENTRATE FÜR DEN EINSATZ IN WASSERBASIERTEN SYSTEMEN AUS DEM BEREICH DER ERDREICHERBOHRUNG
(EN) MULTIPHASE LUBRICANT CONCENTRATES FOR USE IN WATER BASED SYSTEMS IN THE FIELD OF EXPLORATORY SOIL DRILLING
(FR) LUBRIFIANTS CONCENTRES A PHASES MULTIPLES S'UTILISANT DANS DES SYSTEMES A BASE D'EAU PROVENANT DU DOMAINE DE L'EXPLORATION DE SOUS-SOLS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben werden mehrphasige Schmiermittelkonzentrate mit verbesserten Eigenschaften für den Einsatz in wäßrigen Arbeitsflüssigkeiten aus dem Bereich des Erdreichaufschlusses durch Erbohrung, die bei Raumtemperatur flüssige und/oder feste organische Komponenten mit Schiermittelwirkung (O-Phase) zusammen mit Emulgatoren fein-dispers verteilt in einer geschlossenen wäßrigen Phase (W-Phase) enthalten. Diese Konzentrate kennzeichnen sich dadurch, daß das System aus O-Phase/W-Phase und Emulgatoren eine Phaseninversionstemperatur (PIT) oberhalb der Raumtemperatur aufweist und durch Erhitzen des Mehrphasensystems auf Temperaturen gleich/oberhalb PIT und nachfolgendes Abkühlen auf Werte kleiner PIT hergestellt worden ist. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung solcher mehrphasigen Schmiermittelkonzentrate als Zusatz zu wasserbasierten Arbeitsflüssigkeiten aus dem Bereich des Erdreichaufschlusses durch Erbohrung und der weiterführenden Behandlung solcher Erdreichbohrungen.
(EN)The invention describes multiphase lubricant concentrates with enhanced properties to be used in acqueous working fluids from exploratory drilling of soil, containing liquid or solid organic constituents at room temperature with a lubricating effect (O-phase) in addition to emulsifiers which are finely dispersed in a closed aqueous phase (W-phase). The concentrates are characterized by the fact that the system consisting of an oil phase, a water phase and emulsifiers has a phase inversion temperature (PIT) above room temperature and is produced by heating the multiphase system to temperatures equal to/above the PIT and subsequently cooled to smaller PIT values. The invention also relates to the use of such multiphase lubricant concentrates as an additive to water based working fluids in the field of exploratory drilling of soil and further treatment of such drilling.
(FR)L'invention concerne des lubrifiants concentrés à phases multiples présentant des propriétés améliorées, qui s'utilisent dans des liquides de travail aqueux provenant du domaine de l'exploration de sous-sols par sondage, qui contiennent à température ambiante des constituants organiques liquides et/ou solides à effet lubrifiant (phase huile) conjointement avec des émulsifiants finement dispersés dans une phase aqueuse (phase eau) fermée. Ces concentrés se caractérisent en ce que le système comprenant une phase huile/phase eau et des émulsifiants présente une température d'inversion de phase (PIT) supérieure à la température ambiante et est obtenu par élévation du système à phases multiples à des températures égales/supérieures à la PIT, puis par refroidissement à des valeurs inférieures à la PIT. L'invention concerne en outre l'utilisation de concentrés lubrifiants à phases multiples de ce type comme additifs pour des liquides de travail à base d'eau provenant du domaine de l'exploration de sous-sols par sondage, ainsi que dans le traitement ultérieur de sondages de sous-sols.
Designierte Staaten: AU, AZ, BR, CA, JP, KZ, MX, NO, NZ, RU, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)