WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022373) EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG DES GERADLAUFES EINES ENDLOSEN BANDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022373    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006284
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 11.11.1997
IPC:
B65G 39/16 (2006.01)
Anmelder: SANTRADE LTD. [CH/CH]; Alpenquai 12, CH-6002 Luzern (CH) (For All Designated States Except US).
FROESCHKE, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FROESCHKE, Reinhard; (DE)
Vertreter: WILHELM, Hans-H.; Wilhelm & Dauster, Hospitalstrasse 8, D-70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 763.8 19.11.1996 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG DES GERADLAUFES EINES ENDLOSEN BANDES
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING RECTILINEAL GUIDANCE OF A CONTINUOUS STRIP
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DU MOUVEMENT RECTILIGNE D'UNE BANDE SANS FIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein endloses, um Umlenkwalzen (10) geführtes Band (1) neigt im Betrieb dazu, nach der Seite abzudriften. Dies muss insbesondere dann verhindert werden, wenn das endlose Band perforiert ist und Teil eines Bandtropfenformers bildet. Es wird vorgeschlagen, beiden Bandkanten mechanische Abtastfinger (21, 22) zuzuordnen, die direkt auf pneumatische Ventile (17, 18) einwirken, mit denen ein Stellglied (13) beeinflusst wird, das eine Zugkraft auf die Seite der Umlenkwalze (10) ausübt, auf der durch die mechanischen Abtastfinger (21, 22) ein seitliches Abdriften des Bandes festgestellt worden ist. Es hat sich gezeigt, dass auf diese Weise der Geradlauf ausreichend gut gesteuert werden kann. Verwendung für Bandtropfenformer.
(EN)A continuous strip (1) guided around a idle rolls (10) tends to drift to the side during operation. This must be prevented when the continuous strip is perforated and is part of the belt drop former. According to the invention, both edges of the strip are provided with mechanical feelers (21, 22) acting directly upon pneumatic valves (17, 18) affecting a final control element (13) which exerts a tractive force on the side of the idle roll (10) upon which lateral drifting is detected by the mechanical feelers (21, 22). By proceeding in such a manner, the device enables efficient control of rectilineal guidance. Can be used for belt drop formers.
(FR)Une bande (1) sans fin guidée autour de rouleaux de renvoi (10) a tendance à se déplacer sur le côté, lorsque l'installation utilisée est en cours de fonctionnement, inconvénient qu'il faut prévenir, notamment si la bande sans fin est perforée et constitue une partie d'un système de formation de gouttes à bande. A cet effet, il est prévu d'associer aux deux arêtes de la bande, des palpeurs (21, 22) mécaniques qui agissent directement sur des soupapes (17, 18) pneumatiques influant sur un élément de réglage (13) qui exerce quant à lui une force de traction sur la face du rouleau de renvoi (10) au niveau de laquelle un déplacement latéral de la bande a été déterminé par les palpeurs (21, 22) mécaniques. Il a été démontré que ce procédé permettait d'assurer de manière satisfaisante la commande du mouvement rectiligne. Ce procédé s'applique aux systèmes de formation de gouttes à bande.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)