WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022315) STEUERVORRICHTUNG FÜR EIN RÜCKHALTEMITTEL IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022315    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1997/002727
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 20.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.06.1998    
IPC:
B60R 21/01 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
POPP, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEITZER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LENNINGER, Ralf-Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: POPP, Peter; (DE).
HEITZER, Günter; (DE).
LENNINGER, Ralf-Johannes; (DE)
Prioritätsdaten:
196 48 267.4 21.11.1996 DE
Titel (DE) STEUERVORRICHTUNG FÜR EIN RÜCKHALTEMITTEL IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) CONTROL DEVICE FOR A RESTRAINING MEDIUM IN A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN MOYEN DE RETENUE PLACE DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Steuervorrichtung für ein Rückhaltemittel in einem Kraftfahrzeug weist eine Einrichtung (1) zum Erkennen eines auf einem Fahrzeugsitz (81) angeordneten Kindersitzes, einen Aufnehmer (2) für die Position (p) des Fahrzeugsitzes (81), und eine Auswerteeinrichtung (3) auf, die ein Steuersignal (y) für das Rückhaltemittel (4) liefert, abhängig von der erkannten Fahrzeugsitzposition (p) und abhängig von einem Statussignal (s) der Einrichtung (1) zur Kindersitzerkennung.
(EN)A control device for a restraining medium in a motor vehicle comprises a device (1) to identify a child seat placed on a vehicle seat (81), a sensor (2) to detect the position (p) of the vehicle seat (81), and an evaluation device (3), which feeds a control signal (y) to the retaining medium (4) depending on the seat position (p) detected and on a status signal (s) supplied by the device (1) for child seat recognition.
(FR)Dispositif de commande pour un moyen de retenue placé dans un véhicule automobile, qui possède une unité (1) destinée à détecter la présence d'un siège pour enfant placé sur un siège (81) du véhicule, un détecteur (2) de la position (p) du siège (81) de véhicule et une unité d'évaluation (3) qui fournit un signal de commande (y) au moyen de retenue (4), en fonction de la position (p) détectée du siège de véhicule et d'un signal d'état (s) fourni par l'unité de détection (1) du siège pour enfant.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)