WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022307) POLSTERELEMENT MIT EINER KLETTVERBINDUNG ZU SEINEM BEZUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022307    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001227
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 12.06.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.06.1998    
IPC:
A47C 31/02 (2006.01), B60N 2/58 (2006.01)
Anmelder: F.S. FEHRER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Heinrich-Fehrer-Strasse 1-3, D-97318 Kitzingen (DE) (For All Designated States Except US).
MENSE, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LECKERT, Charlotte [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MENSE, Hubert; (DE).
LECKERT, Charlotte; (DE)
Vertreter: BÖCK, Bernhard; Böck + Tappe Kollegen, Kantstrasse 40, D-97074 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
196 48 089.2 20.11.1996 DE
Titel (DE) POLSTERELEMENT MIT EINER KLETTVERBINDUNG ZU SEINEM BEZUG
(EN) UPHOLSTERED ELEMENT FASTENED TO A COVER BY MEANS OF A HOOK AND LOOP STRIP
(FR) ELEMENT DE REMBOURRAGE RELIE A SA HOUSSE PAR UN SYSTEME A BOUCLES ET CROCHETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Polsterelement mit einem flexiblen Kern und einem Bezug, die mit einer Klettverbindung aneinander fixiert sind, welche aus einem Hakenband mit einer Vielzahl von Haken und einem flächig daran anliegenden Flauschband besteht, das eine Vielzahl von Elementen aufweist, welche die Haken hintergreifen, wobei jeweils eines der Bänder am Kern und Bezug befestigt ist und das am Kern (2) befestigte Band (3, 5) am Boden (7) eines Kanals (8) im Kern (2) angeordnet ist, die Tiefe des Kanals (8) größer als die Summe der Dicken beider Bänder (3, 5) ist und das am Bezug (1) befestigte Band (3, 5) an einem Abstandselement (10) angebracht ist, das seinerseits am Bezug (1) fixiert ist.
(EN)The invention relates to an upholstered element with a flexible core and a cover which are connected to each other by means of a hook and look strip, consisting of a hooked strip with multiple hooks and a velvety strip placed on top of it in a flat position and comprising a plurality of elements which interact with the hook, whereby one of the strips is attached to the core section and the other to the cover. The strip (3,5) attached to the core (2) is placed at the bottom (7) of a channel (8) in the core (2), the depth of the channel (8) is greater than the sum of the thickness of both strips (3,5) and the strip (3,5) attached to the cover (1) is placed on a spacer element (10) which is also fastened to the cover (1).
(FR)L'invention concerne un élément de rembourrage comportant une partie centrale flexible et une housse qui sont fixées l'une à l'autre par un système à boucles et crochets constitué d'une bande, comportant une pluralité de crochets, sur laquelle est posée à plat une bande de tissu duveteux présentant une pluralité d'éléments qui viennent coopérer avec les crochets. Une des bandes est fixée à la partie centrale et l'autre à la housse. La bande (3, 5) fixée à la partie centrale (2) est placée au fond (7) d'un canal (8) ménagé dans la partie centrale (2), la profondeur de ce canal (8) étant supérieure à la somme des épaisseurs des deux bandes (3, 5). La bande (3, 5) fixée à la housse (1) est placée sur un élément d'écartement (10) également fixé à la housse (1).
Designierte Staaten: CZ, DE, ES, GB, JP, KR, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)