WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022268) BESCHICKUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE PLATTENPRESSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022268    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1997/002628
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 11.11.1997
IPC:
B27N 3/22 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BÜRKLE GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 123, D-72250 Freudenstadt (DE) (For All Designated States Except US).
BOHN, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOHN, Hans; (DE)
Vertreter: FRANK, Gerhard; Schwarzwaldstrasse 1A, D-75173 Pforzheim (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 480.9 16.11.1996 DE
Titel (DE) BESCHICKUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE PLATTENPRESSE
(EN) LOADING DEVICE FOR A PLATE PRESS
(FR) DISPOSITIF DE CHARGEMENT POUR PRESSE A PLATEAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Beschickungsvorrichtung für eine Plattenpresse weist zwei senkrecht zur Förderrichtung verfahrbare Beschickungsholme (3A, 3B) auf. Jeder Beschickungsholm (3A, 3B) weist in Verfahrrichtung mindestens eine Halteeinrichtung mit einem Förderband (4) auf, auf dessen oberem Trum das zu bearbeitende Werkstück (8) aufliegt und über das das Werkstück (9) auf bzw. in der Presse abgelegt wird. Das Förderband (4) wird dabei so bewegt, daß die Relativgeschwindigkeit dieses oberen Trums, bezogen auf das aufliegende Werkstück (8) bei allen Bewegungszuständen des zugeordneten Beschickungsholms (3A, 3B) gleich Null ist, so daß zwischen dem Förderband (4) einerseits und dem aufgelegten Werkstück (8) andererseits keinerlei Relativreibung auftritt. Damit ist es möglich, das Werkstück (8) besonders präzise auf der Presse abzulegen.
(EN)A loading device for a plate press, comprising two loading supports (3A, 3B) which can be displaced perpendicular to the direction of conveyance. Each loading support (3A, 3B) has at least one holding device with a conveyor belt (4) in the direction of travel. The workpiece (8) which is to be processed is placed on the upper trunk of the conveyor belt which is also used to deposit the workpiece (9) in or on the press. The conveyor belt (4) is moved in such a way that the relative speed of the upper trunk in relation to the on-lying workpiece (8) is equal to 0 for all states of movement of the assigned loading supports (3A, 3B) . As a result no relative friction occurs between the conveyor belt (4) and the on-lying workpieces (8). It is thus possible to place the workpiece (8) on the press in an extremely precise manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif de chargement pour presse à plateau, qui comporte deux supports de chargement (3A, 3B) pouvant être déplacés transversalement par rapport au sens de transport. Chaque support de chargement (3A, 3B) présente, dans son sens de déplacement, au moins un dispositif de maintien comprenant une bande transporteuse (4), sur le brin supérieur de laquelle repose la pièce à travailler (8) et par l'intermédiaire de laquelle la pièce (9) est déposée sur ou dans la presse. Cette bande convoyeuse (4) est alors animée d'un mouvement tel que la vitesse relative de son brin supérieur, par rapport à la pièce (8) qu'il soutient, est égale à 0 pour tous les états de mouvement du support de chargement (3A, 3B) associé, de sorte qu'il ne se produit aucune espèce de frottement relatif entre la bande convoyeuse (4) et la pièce (8) qu'elle soutient. Ainsi, il est possible de déposer la pièce (8) sur la presse de façon particulièrement précise.
Designierte Staaten: CA, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)