WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022193) APPARAT UND VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DES WIRKUNGSGRADES EINES VERDAMPFUNGSPROZESSES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022193    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006340
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 13.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.04.1998    
IPC:
B01D 1/28 (2006.01), B01D 3/34 (2006.01), C02F 1/04 (2006.01)
Anmelder: LITINAS, Georg [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LITINAS, Georg; (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 378.0 16.11.1996 DE
Titel (DE) APPARAT UND VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DES WIRKUNGSGRADES EINES VERDAMPFUNGSPROZESSES
(EN) PROCESS AND APPARATUS FOR IMPROVING THE EFFICIENCY OF AN EVAPORATION PROCESS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR AMELIORER L'EFFICACITE D'UN PROCESSUS D'EVAPORATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und den dazugehörigen Apparat zur Verbesserung des Wirkungsgrades eines Verdampfungsprozesses und zeichnet sich dadurch aus, daß sie mittels einer Simulation des Siedeprozesses die Vorteile der Unterdruckverdampfung und der Dampfverdichtung in einer wärmepumpenähnlichen Betriebsweise kombiniert. Wie im Bild (1) dargestellt, wird erfindungsgemäß ein Gas oder Gasgemisch verdichtet (3, 4) und mit Hilfe eines porösen Bodens (10) in Bläschenform in den Boden der Flüssigkeitssäule gepreßt, an ihrer Oberfläche abgesaugt, durch Verdichtung und/oder Kühlung getrocknet und dem Prozeß wieder zugeführt. Die dabei geltende Energiebilanz läßt möglich erscheinen, daß die Wärmetransport- und Wärmeübergangsverluste großtenteils von der Verlustleistung des Verdichters (3) gedeckt werden, soweit die so konzipierte Anlage richtig optimiert ist. Die Anlage ist an Hand der Problematik einer Entsalzungsanlage entwickelt, kann aber für alle Ein- oder Verdampfungsprozesse eingesetzt werden. In diesem abgebildeten Musterfall ist sowohl das Süßwasser als auch die Lake zu verwerten.
(EN)A process and a corresponding apparatus for improving the efficiency of an evaporation process are characterised in that by simulating the boiling process the advantages of negative pressure evaporation and steam compression are combined in a mode of operation similar to that of a heat pump. As illustrated in figure 1, a gas or gas mixture is compressed (3, 4) and pressed through a porous bottom (10) in the form of bubbles into the bottom of the liquid column, is aspirated at its surface, dried by compression and/or cooling and recirculated. The thus obtained energy balance makes it seem possible to cover most heat transport and transfer losses with the power dissipated by the compressor (3), in so far as the thus designed plant is correctly optimised. The plant was developed to solve the problems found in a desalinisation plant, but can be used for all concentration and evaporation processes. In the illustrated model, both fresh water and brine can be used.
(FR)L'invention concerne un procédé et l'appareil correspondant pour améliorer l'efficacité d'un processus d'évaporation et se caractérise en ce que par simulation du processus d'ébullition les avantages de l'évaporation sous une pression négative et de la compression de vapeur sont associés dans un mode de fonctionnement similaire à celui d'une pompe à chaleur. Comme illustré dans la figure 1, on comprime un gaz ou un mélange de gaz (3, 4) et on le fait entrer sous pression sous forme de bulles à travers le fond poreux (10) dans le fond de la colonne de liquide. Le gaz est aspiré à la surface de la colonne de liquide, séché par compression et/ou par refroidissement et remis en circulation. Le bilan énergétique de ce processus donne à penser que les pertes de transport et de transfert de chaleur sont couvertes en grande partie par la puissance dissipée par le compresseur (3), dans la mesure où l'installation est correctement optimisée. Cette installation a été développée pour résoudre les problèmes posés par une usine de dessalement, mais peut être utilisée pour tous les processus de concentration ou d'évaporation. Dans le cas exemplaire illustré, aussi bien l'eau douce que la saumure sont utilisables.
Designierte Staaten: African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)