WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022190) TORFLAGGE FÜR DEN SKISPORT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022190    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1997/000192
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 03.09.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.06.1998    
IPC:
A63C 19/06 (2006.01)
Anmelder: HINTERHOLZER, Hans [AT/NO]; (NO)
Erfinder: HINTERHOLZER, Hans; (NO)
Vertreter: HÜBSCHER, Gerhard; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
A 2025/96 20.11.1996 AT
Titel (DE) TORFLAGGE FÜR DEN SKISPORT
(EN) GATE FLAG FOR SKIING
(FR) PORTE POUR PISTES DE SKI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Torflagge für den Skisport mit einem zwischen zwei Torstangen (2, 3) gehaltenen Flaggenfeld (1) beschrieben, das zwei hülsenartige Aufnahmen (5) zum Durchstecken der Torstangen (2, 3) an gegenüberliegenden Seitenrändern und zwei obere Klemmhalterungen (6) für die Torstangen (2, 3) aufweist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß das Flaggenfeld (1) zumindest im Bereich einer Torstange (3) über einen gummielastischen Zug (12) mit der vom Flaggenfeld (1) gesonderten Klemmhalterung (6) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a gate flag for skiing with a flag panel (1) held between two gate poles (2,3), and which has two sheath-like receptacles (5) on opposite side-edges for sticking the gate poles (2, 3) through, and two upper clamp mounts (6) for the gate poles (2,3). In order to create favourable construction conditions, it is suggested that the flag panel (1), at least in the region of one gate pole (3), is linked via a rubber elastic cord (12) with the clamp mount (6) that is separated from the flag panel (1).
(FR)L'invention concerne une porte pour pistes de ski comprenant un panneau (1) fixé entre deux piquets (2, 3). Ce panneau possède, de chaque côté, un logement (5) tubulaire pour recevoir les piquets (2, 3) et deux fixations (6) supérieures pour attacher les piquets (2, 39. Pour créer des conditions de montage avantageuses, l'invention propose que le panneau (1) soit relié, dans la zone d'au moins un piquet (3), par un élastique en caoutchouc (12) à la fixation (6) qui est séparée du panneau (1).
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)