WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022025) VERWENDUNG ZUM BESTIMMEN DES KARIESRISIKOS UND DAZU BESONDERS GEEIGNETE TESTEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022025    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006214
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 08.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.05.1998    
IPC:
A61B 10/00 (2006.01), G01N 33/52 (2006.01)
Anmelder: M & M DENTAL-MEDIZIN GMBH [DE/DE]; Franz-Haniel-Strasse 31, D-47443 Moers (DE) (For All Designated States Except US).
MÖLL, Claus-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAESSENS, Theodor [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÖLL, Claus-Jürgen; (DE).
PAESSENS, Theodor; (DE)
Vertreter: SCHOENEN, Norbert; Uerdinger Strasse 3, D-47441 Moers (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 545.7 16.11.1996 DE
Titel (DE) VERWENDUNG ZUM BESTIMMEN DES KARIESRISIKOS UND DAZU BESONDERS GEEIGNETE TESTEINRICHTUNG
(EN) APPLICATION TO DETERMINE THE RISK OF TOOTH DECAY AND A TEST DEVICE ESPECIALLY SUITED THERETO
(FR) PROCEDE D'UTILISATION POUR DETERMINER LE RISQUE DE CARIES ET DISPOSITIF DE TEST PARTICULIEREMENT ADAPTE A CET EFFET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Verwendung eines sterilen saugfähigen Materials mit einer festen, vorgegebenen Aufnahmekapazität und einem sterilen Transportmedium zum besonders einfachen, kostengünstigen und dennoch sehr genauen Bestimmen des Karies-Risikos bei einem Probanden wird vorgeschlagen, daß a) der Proband unmittelbar nach der Nachtruhe mit dem saugfähigen Material über die Oberfläche seiner Mundhöhle streicht, b) das saugfähige Material in die Nährlösung gibt und wobei, c) die Art und/oder Anzahl der auf/in dem saugfähigen Material befindlichen Mikroorganismen bestimmt und mit Hilfe der erhaltenen Ergebnisse das Karies-Risiko ermittelt wird.
(EN)In order to apply a sterile absorbent material with a solid, predetermined uptake quality and a sterile transport medium so that the risk of tooth decay can be determined in a test person with the utmost accuracy yet at low cost and with ease of use, the invention suggests that a) the test person should rub the surface of the oral cavity directly with the absorbent material after a night's rest, b) put the absorbent material into a nutrient solution, whereby c) the species and/or number of microorganisms found in the absorbent material is determined and the risk of tooth decay is established using the results obtained.
(FR)Afin d'utiliser un matériau absorbant stérile ayant une capacité d'absorption prédéterminée fixe et un milieu de transport particulièrement stérile, dans le but de déterminer de manière particulièrement simple et économique et néanmoins très précise le risque de caries chez la personne qui se soumet au test, il est prévu: a) que la personne concernée badigeonne le matériau absorbant, au réveil, sur l'ensemble de la surface de sa cavité buccale; b) qu'elle place le matériau absorbant dans la solution nutritive et c) qu'à cette occasion, le type et/ou le nombre de micro-organismes présents dans le matériau absorbant soit déterminé(s) et que le risque de caries soit déterminé sur la base des résultats obtenus.
Designierte Staaten: AU, CZ, JP, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)