WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998021939) VORRICHTUNG ZUR KOMMUNIKATION ZWISCHEN EINEM MENSCHEN UND EINEM TIER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/021939    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/006217
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 08.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.06.1998    
IPC:
A01K 15/02 (2006.01), A01K 29/00 (2006.01)
Anmelder: BAUMANN, Karola [DE/DE]; (DE).
DE KAART, Adrian [NL/DE]; (DE).
HODALI, William [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BAUMANN, Karola; (DE).
DE KAART, Adrian; (DE).
HODALI, William; (DE)
Vertreter: HILLERINGMANN, Jochen; Bahnhofsvorplatz 1, (Deichmannhaus), D-50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
296 20 197.9 20.11.1996 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KOMMUNIKATION ZWISCHEN EINEM MENSCHEN UND EINEM TIER
(EN) COMMUNICATING DEVICE FOR HUMAN BEINGS AND ANIMALS
(FR) DISPOSITIF DE COMMUNICATION ENTRE UN ETRE HUMAIN ET UN ANIMAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung zur Kommunikation zwischen einem Menschen und einem Tier durch optische Wahrnehmung der Stellung und/oder Ausrichtung der Ohren weist einen Kopfaufsatz (12) zum Aufsetzen auf den Kopf eines Menschen auf. Der Kopfaufsatz (12) weist zwei einander gegenüberliegend angebrachte Halterungen (24) zum Halten von Modellen (32) der Ohren eines Tieres auf. Die Tierohr-Modelle (32) sind relativ zu den Halterungen (24) und/oder die Halterungen (24) relativ zu dem Kopfaufsatz (12) bewegbar. Die Tierohr-Modelle (32) und die Halterungen (24) sind in ihren jeweiligen Stellungen gegen unbeabsichtigte Bewegungen gesichert.
(EN)A device for communication between human beings and animals involving optical perception of the position of and/or orientation of the ears, comprising a headpiece (12) which is placed on the head of a human being. The headpiece (12) consists of two holding devices (24)which are arranged opposite each other and hold models of animal ears. The animal ear models (32) can be moved in relation to the holding devices (12) and/or the holding devices in relation to the headpiece (12). The respective positions of the animal ear models (32) and the holding devices (24) are secured against unintentional movements.
(FR)L'invention concerne un dispositif de communication entre un homme et un animal par perception optique de la position et/ou de l'orientation des oreilles. Ce dispositif comprend un serre-tête (12) à placer sur la tête d'un être humain. Ce serre-tête (12) comprend deux supports (24) montés en opposition mutuelle, prévus pour soutenir des répliques (32) d'oreilles d'animal. Les répliques d'oreilles (32) peuvent être déplacées par rapport aux supports (24) et/ou les supports (24) peuvent être déplacés par rapport au serre-tête (12). Les répliques d'oreilles (32) et les supports (24) sont protégés dans chacune de leurs positions à l'encontre de mouvements non intentionnels.
Designierte Staaten: CA, GB, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)