WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998021536) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES SCHACHTOFENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/021536    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/005906
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 25.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.06.1998    
IPC:
F27B 1/16 (2006.01), F27B 1/20 (2006.01)
Anmelder: MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; Frankfurt Airport Center 1, C9, Hugo-Eckener-Ring, D-60547 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
HAMBERGER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON HOESSLIN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAMBERGER, Ralf; (DE).
SCHMIDT, Jürgen; (DE).
VON HOESSLIN, Gerhard; (DE)
Prioritätsdaten:
196 46 802.7 13.11.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES SCHACHTOFENS
(EN) OPERATING METHOD AND DEVICE FOR A SHAFT FURNACE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN FOUR A CUVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Betreiben eines Kupolofens, dem im oberen Teil (1) des Schachtes metallische Einsatzstoffe, Legierungselemente und Energieträgerstoffe, wie Koks, und im unteren Teil (2) des Schachtes ein Oxidationsmedium, wie Luft, zugegeben werden, wobei in die Schmelzzone (5) in mindestens einem ersten Strahl Zusatzstoffe, nämlich Legierungselemente, Metallspäne, Kohlenstoff, Sände, Stäube einzeln oder kombiniert eingeführt werden und in den ersten Strahl zusätzlich Brennstoffe, gegebenenfalls zusammen mit Sauerstoff eingetragen werden können, zeichnet sich dadurch aus, daß in mindestens einem separaten zweiten Strahl Sauerstoff mit hoher Geschwindigkeit in die Schmelzzone eingeführt wird und daß die Einbringbedingungen der erwähnten Stoffe im ersten Strahl und des Sauerstoffs im zweiten Strahl so kontrolliert werden, daß sich keine Flamme bilden kann. Das Verfahren ermöglicht eine flexible Anpassung an wechselnde Betriebsbedingungen bei Gewährleistung optimaler Qualität der Schmelze und umweltfreundlichem Betrieb.
(EN)An operating method for a cupola melting furnace. Metal charging stock, alloying elements and energy carrying substances such as coke are added in the upper part (1) of the shaft. An oxidyzing medium such as air is added in the lower part (2) of the shaft. Additives such as alloying elements, metal chips, carbon, sand and dust of different types are introduced either individually or in combination into the melting section (5) in at least one first jet. Combustibles can also be charged into the first jet, possibly together with oxygen. Said method is characterized in that oxygen is introduced into the melting section at high speed in at least one separate second jet and the conditions in which the above-mentioned substances are charged into the first jet and oxygen is charged into a second jet are controlled in such a way as to prevent a flame from being formed. The method enables flexible adaptation to changing operating conditions at guaranteed optimal molten mass quality and environmentally friendly operation.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un four de seconde fusion à cuve dans la partie supérieure (1) de laquelle on introduit des matières de charge métaliques, des éléments d'alliage et des matières porteuses d'énergie, par exemple du coque, et dans la partie inférieure (2) de laquelle on introduit un milieu d'oxydation, tel que de l'air. Dans la zone de fusion (5), on peut introduire, séparément ou de façon combinée, en au moins un premier jet, des additifs, notamment des éléments d'alliage, des copeaux métalliques, divers types de sables et de poussières, des combustibles pouvant également être ajoutés audit premier jet, éventuellement avec de l'oxygène. Le procédé présenté se caractérise en ce que, en au moins un second jet séparé, de l'oxygène est introduit à haute vitesse dans la zone de fusion et en ce que les conditions d'introduction des matières susmentionnées, en un premier jet, et de l'oxygène, en un deuxième jet, sont maîtrisées de sorte qu'aucune flamme ne puisse se former. Le procédé permet une adaptation flexible au condition de fonctionnement changeante tout en garantissant une qualité optimale des masses en fusion, ainsi qu'un fonctionnement écologique.
Designierte Staaten: AU, CN, CZ, ID, KR, NZ, PL, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)