WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998021484) VENTILANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER DERARTIGEN VENTILANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/021484    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1997/002421
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 20.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.05.1998    
IPC:
A01B 63/10 (2006.01), F15B 11/042 (2006.01), F15B 11/044 (2006.01), F15B 13/01 (2006.01), F15B 21/14 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN REXROTH AG [DE/DE]; Jahnstraße 3-5, D-97816 Lohr (DE) (For All Designated States Except US).
KNÖLL, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜB, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KNÖLL, Burkhard; (DE).
RÜB, Winfried; (DE)
Vertreter: KUHNEN, WACKER & PARTNER; Alois-Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising (DE)
Prioritätsdaten:
296 22 693.9 11.11.1996 DE
197 07 722.6 26.02.1997 DE
Titel (DE) VENTILANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER DERARTIGEN VENTILANORDNUNG
(EN) VALVE SYSTEM AND MANUFACTURE OF SAME
(FR) SYSTEME DE SOUPAPE ET PROCEDE DE REALISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist eine Ventilanordung zur Ansteuerung eines Verbrauchers (116) und ein Verfahren zur Ansteuerung der Ventilanordnung, bei denen eine Zulauf-Drosseleinrichtung (4) und eine Ablauf-Drosseleinrichtung (6, 8) unabhängig voneinanderan steuerbar sind. Bei einfach wirkenden Verbrauchern wird die Ablauf-Drosseleinrichtung (6) derart angesteuert, dass bei Erreichen des gewünschten Hydrauliköl-Volumenstromes der Öffnungsquerschnitt der Ablaufdrossel (6) maximal ist, so dass die Energieverluste in der Ablaufleitung (120) auf ein Minimum reduziert sind.
(EN)The present invention pertains to a valve system designed to drive a consuming element (116) as well as to the production process, characterized in that an oil inlet and a regulating nozzle (6, 8) can be actuated independantly of each other. When using simply operating consuming elements, the regulating nozzle (6) is actuated in such a way that, once the desired rate of hydraulic oil is reached, the opening section of the regulating nozzle (6) is at a maximum, resulting in a substantially reduced loss of energy (120).
(FR)La présente invention porte sur un système de soupape prévu pour actionner un organe consommateur (116) et sur la méthode de réalisation, caractérisés en ce qu'un dispositif d'arrivée d'huile (4) et un ajutage de positionnement (6, 8) peuvent être actionnés indépendamment l'un de l'autre. Dans le cas d'organes consommateurs à fonctionnement simple, l'ajutage (6) est actionné de telle manière que, une fois que le débit désiré d'huile hydraulique est atteint, la section d'ouverture de l'ajutage (6) est au maximum, en sorte que les déperditions d'énergie sont réduites au minimum dans ce dernier (120).
Designierte Staaten: CA, JP, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)