WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998021370) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLÜSSIGEM ROHEISEN ODER STAHLVORPRODUKTEN AUS ERZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/021370    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1997/000237
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 05.11.1997
IPC:
C21B 13/00 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4020 Linz (AT) (AT, AU, CN, CZ, ID, JP, KR, PL, RU, SK, TR, UA, VN only).
DEUTSCHE VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; Völklinger Strasse 4, D-40219 Düsseldorf (DE) (BE, BR, CA, DE, FR, GB, IT, LU, MX, NL, SE only).
KEPPLINGER, Leopold, Werner [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WALLNER, Felix [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHENK, Johannes-Leopold [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: KEPPLINGER, Leopold, Werner; (AT).
WALLNER, Felix; (AT).
SCHENK, Johannes-Leopold; (AT)
Vertreter: KOPECKY, Helmut; Wipplingerstrasse 32/22, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1962/96 08.11.1996 AT
A 1963/96 08.11.1996 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FLÜSSIGEM ROHEISEN ODER STAHLVORPRODUKTEN AUS ERZ
(EN) PROCESS FOR PRODUCING LIQUID PIG IRON OR SEMIFINISHED STEEL PRODUCTS FROM ORE
(FR) PROCEDE DE TRANSFORMATION DE MINERAIS DE FER EN FONTE BRUTE LIQUIDE OU EN PRODUITS BRUTS EN ACIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Herstellung von flüssigem Roheisen (9) oder Stahlvorprodukten aus Erz, das in mindestens einer Reduktionszone zu teil- und/oder fertigreduziertem Eisenschwamm (4) reduziert wird, wird der Eisenschwamm (4) in einer Einschmelzvergasungszone (8) eines Einschmelzvergasers (1) unter Zuführung von kohlenstoffhältigem Material (2) und Sauerstoff bei gleichzeitiger Bildung eines Reduktionsgases eingeschmolzen. Um ein bestimmtes Lückenvolumen im Bett (13) aus festen Kohlenstoffträgern (2) auch beim Chargieren von feinteiligem Eisenschwamm (14) und somit eine gute Durchgasung des Bettes (13) aus festen Kohlenstoffträgern (2) sicherzustellen, wird zumindest der Einsenschwamm (4) diskontinuierlich unter Ausbildung von im Bett (13) aus Kohlenstoffträgern (2) eingebetteten, übereinanderliegenden und durch feste Kohlenstoffträger (2) getrennten Eisenschwamm-Schichtbereichen (14) in die einschmelzvergasungszone (8) eingebracht, wobei sich die Eisenschwamm-Schichtbereiche (14) jeweils unter Freilassung eines Querschnittsbereiches (15) der Einschmelzvergasungszone (8) über den Querschnitt derselben erstrecken und wobei in der Einschmelzvergasungszone (8) entstehendes Reduktionsgas an den Eisenschwamm-Schichtbereichen (14) unter Aufschmelzen derselben vorbei durch die vom Eisenschwamm freien und von Kohlenstoffträgern (2) gebildeten Querschnittsbereiche (15) nach oben strömt und diese durchgast.
(EN)In a process for producing liquid pig iron (9) or semifinished steel products from ore reduced into partially and/or totally reduced sponge iron (4) in at least one reduction zone, the sponge iron (4) is molten in a gasification zone (8) of a melting gasifier (1) to which carbon-containing materials (2) and oxygen are supplied, at the same time as a reduction gas is formed. In order to maintain a particular void volume in the bed (13) of solid carbon-containing materials (2) even when finely divided sponge iron (14) is charged, and thus to ensure a good gasification of the bed (13) of solid carbon-containing materials (2), at least the sponge iron (4) is intermittently introduced into the gasification zone (8), forming superimposed layers (14) of sponge iron embedded in the bed (13) of carbon-containing materials (2) and separated by solid carbon-containing materials (2). The sponge iron layers (14) extend over the cross-section of the gasification zone (8), leaving free an area (15) of the cross-section. The reduction gas generated in the gasification zone (8) flows upwards past the sponge iron layers (14), melting the same, through the sections (15) of the cross-section formed by carbon-containing materials (2) and free from sponge iron, gasifying the same.
(FR)Selon ce procédé de transformation de minerais de fer en fonte brute liquide (9) ou en produits bruts en acier, les minerais sont réduits dans au moins une zone de réduction en éponge de fer (4) partiellement et/ou totalement réduite, et l'éponge de fer (4) est fondue dans une zone de gazéification (8) d'un gazogène de fusion (1) alimentée en matière carbonifères (2) et en oxygène, en même temps qu'un gaz réducteur est généré. Afin de maintenir des lacunes d'un volume déterminé dans le lit (13) de matières carbonifères solides (2) même lorsque celui-ci est chargé d'éponge de fer finement pulvérisée (14) et d'assurer ainsi une bonne gazéification du lit (13) de matières carbonifères solides (2), au moins l'éponge de fer (4) est introduite par intermittence dans la zone de gazéification (8), formant des couches superposées d'éponge de fer (14) dans le lit (13) de matières carbonifères (2) séparées par les matières carbonifères solides (2). Les couches d'éponge de fer (14) s'étendent sur la section transversale de la zone de gazéification (8), tout en laissant libre une partie (15) de la section transversale de celle-ci. Le gaz réducteur généré dans la zone de gazéification (8) fond les couches d'éponge de fer (14) en s'écoulant vers le haut le long de celles-ci, à travers les parties (15) de la section transversale exemptes d'éponge de fer et constituées de matières carbonifères (2) gazéifiées par le gaz réducteur.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, ID, JP, KR, MX, PL, RU, SK, TR, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)