WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998021183) ENANTIOMERENREINE, BASISCHE ARYL-CYCLOALKYL-HYDROXYCARBONSÄUREESTER, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG IN ARZNEIMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/021183    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1997/000245
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 11.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.06.1998    
IPC:
C07D 207/12 (2006.01), C07D 211/42 (2006.01), C07D 409/12 (2006.01)
Anmelder: NOE, Christian, R. [AT/AT]; (DE).
MUTSCHLER, Ernst [DE/DE]; (DE).
LAMBRECHT, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ELGERT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CZECHE, Sittah [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAELBROECK, Magali [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Erfinder: NOE, Christian, R.; (DE).
MUTSCHLER, Ernst; (DE).
LAMBRECHT, Günter; (DE).
ELGERT, Michael; (DE).
CZECHE, Sittah; (DE).
WAELBROECK, Magali; (BE)
Vertreter: BERGER, Erhard; Siebensterngasse 39, A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1973/96 11.11.1996 AT
Titel (DE) ENANTIOMERENREINE, BASISCHE ARYL-CYCLOALKYL-HYDROXYCARBONSÄUREESTER, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG IN ARZNEIMITTELN
(EN) PURE ENANTIOMER BASIC ARYL-CYCLOALKYL-HYDROXYCARBOXYLIC ACID ESTERS, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND THEIR USE IN MEDICAMENTS
(FR) ESTERS BASIQUES ENANTIOMERES PURS D'ACIDE ARYL-CYCLOALKYL-HYDROXYCARBOXYLIQUE, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION DANS DES MEDICAMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind enantiomerenreine Ester, somit die (3R,2'R)-, (3S,2'R)-, (3R,2'S)- und (3S,2'S)-konfigurierten Enantiomere der allgemeinen Formel (I), worin R¿1? einen mono-, bi-oder tricyclischen C¿3?-C¿9?-Cycloalkylrest, der gegebenfalls durch einen oder mehrere C¿1?-C¿6?-Alkyl-, C¿2?-C¿6?-Alkenyl- und/oder C¿2?-C¿6?-Alkinylrest(e) und/oder durch ein oder mehrere Halogenatom(e) wie Fluor, Chlor, Brom oder Iod substituiert ist; R¿2? einen C¿1?-C¿6?-Alkyl-, C¿2?-C¿6?-Alkenyl- oder C¿2?-C¿6?-Alkinylrest, der ggf. durch ein oder mehrere Halogenatom(e) wie Fluor, Chlor, Brom oder Iod substituiert sein kann; R¿3? einen C¿1?-C¿6?-Alkyl-, C¿2?-C¿6?-Alkenyl- oder C¿2?-C¿6?-Alkinylrest, der ggf. durch ein oder mehrere Halogenatom(e) wie Fluor, Chlor, Brom oder Iod substituiert sein kann; AR einen C¿6?-C¿10?-Aromaten oder einen Heteroaromaten, der Stickstoff, Schwefel oder Sauerstoff als Heteroatom enthält; n eine ganze Zahl 1, 2 oder 3; A ein Anion einer pharmakologisch unbedenklichen Säure bedeuten können, ihre Herstellung und ihre Verwendung in Arzneimitteln.
(EN)Pure enantiomer esters, and hence the (3R,2'R)-, (3S,2'R)-, (3R,2'S)- and (3S,2'S)-configured enantiomers of general formula (I) are disclosed, in which R¿1? stands for a mono-, bi- or tricyclic C¿3?-C¿9?-cycloalkyl radical optionally substituted by one or several C¿1?-C¿6?-alkyl, C¿2?-C¿6?-alkenyl and/or C¿2?-C¿6?-alkinyl radicals and/or by one or several halogen atoms, such as fluorine, chlorine, bromine or iodine; R¿2? stands for a C¿1?-C¿6?-alkyl, C¿2?-C¿6?-alkenyl and/or C¿2?-C¿6?-alkinyl radical optionally substituted by one or several halogen atoms, such as fluorine, chlorine, bromine or iodine; R¿3? stands for a C¿1?-C¿6?-alkyl, C¿2?-C¿6?-alkenyl and/or C¿2?-C¿6?-alkinyl radical optionally substituted by one or several halogen atoms, such as fluorine, chlorine, bromine or iodine; AR stands for a C¿6?-C¿10? aromatic compound or for a heteroaromatic compound which contains nitrogen, sulphur or oxygen as heteroatom; n is an integer equal to 1, 2 or 3; A is an anion of a pharmacologically admissible acid. Also disclosed is the preparation of these compounds and their use in medicaments.
(FR)L'invention concerne des esters énantiomères purs, donc des énantiomères à configuration (3R,2'R)-, (3S,2'R)-, (3R,2'S)- et (3S,2'S) de formule générale (I), dans laquelle R¿1? désigne un radical mono-, bi- ou tricyclique de cycloalkyle C¿3?-C¿9?, le cas échéant substitué par un ou plusieurs radicaux alkyle C¿1?-C¿6?, alcényle C¿2?-C¿6? et/ou alcinyle C¿2?-C¿6? et/ou par un ou plusieurs atomes d'halogènes tels que le fluor, le chlore, le brome ou l'iode; R¿2? désigne un radical alkyle C¿1?-C¿6?, alcényle C¿2?-C¿6? et/ou alcinyle C¿2?-C¿6? le cas échéant substitués par un ou plusieurs atomes d'halogènes tels que le fluor, le chlore, le brome ou l'iode; R¿3? désigne un radical alkyle C¿1?-C¿6?, alcényle C¿2?-C¿6? et/ou alcinyle C¿2?-C¿6? le cas échéant substitués par un ou plusieurs atomes d'halogènes tels que le fluor, le chlore, le brome ou l'iode; AR désigne un composé aromatique C¿6?-C¿10? ou un composé hétéroaromatique qui contient du nitrogène, du soufre ou de l'oxygène comme hétéroatome; n est un nombre entier qui vaut 1, 2 ou 3; A est un anion d'un acide pharmacologiquement admissible. L'invention concerne également la préparation de ces esters et leur utilisation dans des médicaments.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)