WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998021126) MÜLLSAMMELFAHRZEUG MIT EINEM EINEN MÜLLAUFNAHMERAUM AUFWEISENDEN LADEWERK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/021126    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1997/000423
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 07.11.1997
IPC:
B65F 3/00 (2006.01), B65F 3/14 (2006.01), B65F 3/20 (2006.01)
Anmelder: CATSYSTEM AG ABFALL- + TRANSPORTSYSTEME [CH/CH]; Limmatauweg 9, CH-5408 Ennetbaden (CH) (For All Designated States Except US).
LÜSCHER, Claude [CH/CH]; (CH).
MATHIS, Herbert [AT/LI]; (LI).
SCHEFER, René [CH/CH]; (CH)
Erfinder: LÜSCHER, Claude; (CH).
MATHIS, Herbert; (LI).
SCHEFER, René; (CH)
Vertreter: ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner AG, Postfach, Zeughausgasse 5, CH-3000 Bern 7 (CH)
Prioritätsdaten:
2763/96 08.11.1996 CH
1138/97 15.05.1997 CH
Titel (DE) MÜLLSAMMELFAHRZEUG MIT EINEM EINEN MÜLLAUFNAHMERAUM AUFWEISENDEN LADEWERK
(EN) REFUSE REMOVING TRUCK WITH A LOADING MECHANISM WITH A REFUSE RECEIVING CHAMBER
(FR) CAMION DE COLLECTE DE DECHETS AVEC UN MECANISME DE CHARGEMENT POURVU D'UNE CHAMBRE DE RECEPTION DES DECHETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Müllsammelfahrzeug hat ein Ladewerk (85), welches eine Ladeschaufel (Mülleinführ- und -pressplatte) (87) und einen Müllaufnahmeraum (89) aufweist, in dem eine Ladeschaufelhalterung (90) um eine Schwenkachse (97) verschwenkbar angeordnet ist, an der die Ladeschaufel (87) um eine Achse (91) verschwenkbar gehalten ist.
(EN)A refuse removing truck has a loading mechanism (85) with a loading shovel (refuse feeding and pressing plate) (87) and a refuse receiving chamber (89) in which a loading shovel holder (90) can swivel around a swivelling axis (97) to which the loading shovel (87) is secured so as to swivel around an axis (91).
(FR)Ce camion de collecte de déchets comprend un mécanisme de chargement (85) avec un chargeur à benne frontale (plaque d'alimentation et de compression des déchets) (87) et une chambre (89) de réception des déchets dans laquelle un dispositif de retenue (90) du chargeur à benne frontale peut pivoter autour d'un axe de pivotement (97) auquel le chargeur à benne frontale (87) est assujetti de façon à pivoter autour d'un axe (91).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)