WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998021112) AUFSATZ FÜR BEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/021112    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/006223
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 10.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.06.1998    
IPC:
B65D 51/24 (2006.01), G08B 7/06 (2006.01), G09F 27/00 (2006.01)
Anmelder: CORDES, Annegret [DE/DE]; (DE).
CORDES, Claus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CORDES, Annegret; (DE).
CORDES, Claus; (DE)
Vertreter: GÖKEN, Klaus, G.; Eisenführ, Speiser & Partner, Martinistrasse 24, D-28195 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
296 19 566.9 11.11.1996 DE
Titel (DE) AUFSATZ FÜR BEHÄLTER
(EN) LID FOR A RECEPTACLE
(FR) COUVERCLE POUR RECIPIENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aufsatz für einen Behälter wie Flaschen oder Dosen zum Ausgießen von Flüssigkeiten. Um einen Werbeträger zu schaffen, der kostengünstig herstellbar ist und eine höhere Aufmerksamkeitswirkung als bekannte Werbeträger dieser Art auslöst, umfaßt er eine Spannungsquelle (10), mindestens ein Schaltelement (12), eine damit verbundene Signalerzeugungsvorrichtung (14) und eine Vorrichtung zur Abgabe eines Signales (16, 18) als Reaktion auf die Betätigung des Schaltelementes (12).
(EN)The present invention relates to a lid for a receptacle such as bottels or cans to dispense liquids. In order to design an advertising support which can be produced economically and which better attracts attention in comparison with known advertising supports of this kind, said lid comprises a voltage source (10), at least one switching element (12), a signal generating device (14) connected thereto and a device to emit a signal (16, 18) as a reaction when the switching element (12) has been actuated.
(FR)L'invention concerne un couvercle pour récipient tel que bouteille ou boîte destinée à distribuer des liquides. En vue de disposer d'un support publicitaire économique, attirant plus l'attention que des supports publicitaires connus de ce type, le couvercle comprend une source de tension (10), au moins un élément de commutation (12), un dispositif de production de signal (14) relié à ce dernier, et un dispositif de production d'émission d'un signal (16, 18) consécutivement à l'actionnement de l'élément de commutation (12).
Designierte Staaten: CA, JP, KR, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)