WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998021053) AUFTRAGGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/021053    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006262
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 11.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.06.1998    
IPC:
B43K 1/08 (2006.01), B43K 5/14 (2006.01), B43L 19/00 (2006.01)
Anmelder: ROTRING INTERNATIONAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schnackenburgallee 45, D-22525 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
PFLUG, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MIKUTEIT, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PFLUG, Werner; (DE).
MIKUTEIT, Axel; (DE)
Vertreter: HUBER, Arnulf; Uexküll & Stolberg, Beselerstrasse 4, D-22607 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
196 48 630.0 12.11.1996 DE
Titel (DE) AUFTRAGGERÄT
(EN) APPLICATOR
(FR) APPLICATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Auftraggerät für ein flüssiges Auftragmedium, insbesondere Korrekturflüssigkeit, mit einer Auftragspitze (1) und einer Patrone (13), wobei die Patrone (13) eine Trennfolie (20) aufweist.
(EN)The invention relates to an applicator for applying a liquid medium, specially a correction fluid, comprising an application tip (1) and a cartridge (13), wherein the cartridge (13) is fitted with a separating foil (20).
(FR)L'invention a pour objet un applicateur servant à appliquer une substance liquide, en particulier pour liquide correcteur, présentant une pointe d'application (1) et une cartouche (13), ladite cartouche (13) comportant une feuille de séparation (20).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)