WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998021031) MEHRSCHICHTIGER VERBUNDKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/021031    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006120
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 05.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.06.1998    
IPC:
B32B 27/28 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01)
Anmelder: PELIKAN SCOTLAND LIMITED [GB/GB]; 3 Newmans Row, Lincolns Office Village, Lincoln Road, Cressex Business Park, High Wycombe, Bucks HP12 3RE (GB) (For All Designated States Except US).
HOGARTH, Ian, W. [GB/GB]; (GB) (For US Only).
WILKINSON, Robert, I. [GB/GB]; (GB) (For US Only).
ROTHWELL, Rachel, F. [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Erfinder: HOGARTH, Ian, W.; (GB).
WILKINSON, Robert, I.; (GB).
ROTHWELL, Rachel, F.; (GB)
Vertreter: HAGEMANN, Heinrich; Hagemann, Braun & Held, Postfach 86 03 29, D-81630 München (DE)
Prioritätsdaten:
196 46 212.6 08.11.1996 DE
Titel (DE) MEHRSCHICHTIGER VERBUNDKÖRPER
(EN) MULTILAYER COMPOSITE BODY
(FR) CORPS COMPOSITE MULTICOUCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein mehrschichtiger Verbundkörper, aufweisend einen flexiblen Hilfsträger und eine auf mindestens einer Seite des Hilfsträgers angeordnete Trennschicht, die die vollständige Trennung oder die lokal begrenzte Ablösung einer hiermit in flächigem Kontakt befindlichen Funktionsschicht modifiziert. Dieser ist dadurch gekennzeichnet, daß die Trennschicht eine kontinuierliche Phase und einen teilchenförmigen Füllstoff in einer Konzentration von etwa 0,01 bis 50 Gew.-%, bezogen auf die Trennschicht, enthält, wobei die Oberfläche der Füllstoffteilchen vollständig von der kontinuierlichen Phase bedeckt ist, die kontinuierliche Phase vernetzes Polyorganosiloxan enthält und die Rauhigkeit der dem Hilfsträger abgewandten Oberfläche der Trennschicht eine Rauhtiefe Rt von etwa 400 bis 50000 nm und einem Mittenrauhwert Ra von etwa 40 bis 5000 nm aufweist. Die Funktionsschicht kann mit minimalem Kraftaufwand vom Hilfsträger abgelöst werden bzw. sie weist nach der Trennung vom Hilfsträger eine wünschenswert matte Oberfläche auf.
(EN)Disclosed is a multilayer composite body comprising a flexible auxiliary support and separating layer disposed on at least one side of the auxiliary support, which modifies the complete separation or the locally determined detachment of a functional layer which is in superficial contact thereto. Said body is characterized in that the separating layer contains a continuous phase and a particle-like filling material in a concentration of approximately 0.01 to 50 wt.% with respect to the separating layer, wherein the surface of the filling particles is completely covered by the continuous phase, the continuous phase contains reticulated polyorganosiloxane and the surface of the separating layer that lies opposite to the auxiliary support has a surface roughness of approximately 400 to 50,000 nm and a mean roughness value of approximately 40 to 5,000 nm. The functional layer can be removed from the auxiliary support with minimal effort or exhibits a desirable matte surface after being separated from the auxiliary support.
(FR)L'invention concerne un corps composite multicouche possédant un support flexible et une couche de séparation étendue sur au moins une face du support. La couche de séparation modifie la séparation complète ou le décollage d'une zone limitée d'une couche fonctionnelle qui est en contact avec elle par sa surface. Ce corps est caractérisé en ce que la couche de séparation comprend une phase continue et une matière de charge sous forme de particules dans une concentration d'environ 0,01 à 50 % en poids par rapport à la couche de séparation. La surface des particules de matière de charge est entièrement recouverte de la phase continue; la phase continue contient un polyorganosiloxane réticulé et enfin de la couche de séparation tournée vers le support présente une profondeur de rugosité d'environ 400 à 50000 nm et une valeur moyenne de rugosité d'environ 40 à 5000 nm. La couche fonctionnelle se décolle avec une force minimale et, une fois détachée du support, présente la surface mate souhaitée.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)