WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998021024) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FLEXIBLE HOSE COMBINATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/021024    Internationale Anmeldenummer    PCT/BE1997/000116
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 09.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.05.1998    
IPC:
B29C 65/00 (2006.01), B29C 65/18 (2006.01), B29C 65/48 (2006.01), B29D 23/00 (2006.01), F16L 7/00 (2006.01), F16L 11/22 (2006.01)
Anmelder: PLASTIFLEX EUROPE N.V. [BE/BE]; Beverlosesteenweg 99, B-3583 Paal-Beringen (BE) (For All Designated States Except US).
DIELS, Domin [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Erfinder: DIELS, Domin; (BE)
Vertreter: PIERAERTS, Jacques; Gevers Patents, Holidaystraat 5, B-1831 Diegem (BE).
VAN REET, Joseph; Gevers Patents SA, Holidaystraat 5, B-1831 Diegem (BE)
Prioritätsdaten:
9600853 10.10.1996 BE
Titel (DE) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FLEXIBLE HOSE COMBINATION
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PROCUCING A FLEXIBLE HOSE COMBINATION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN ENSEMBLE TUYAU FLEXIBLE
Zusammenfassung: front page image
(EN)This invention relates to a process for producing a flexible hose combination comprising a first vacuum hose (1) with a large diameter, an inner wall (6) and an entrace (17), in which first vacuum hose (1), in longitudinal direction, at least one second tube (2) with a small diameter is attached through its external wall (7), over a predetermined part of its length, wherein a hot adhesive (5) in the liquid state is applied in longitudinal direction to said predetermined part of the external wall (7) of the second tube (2), and said predetermined part of the second tube (2) is introduced through said entrance (17), in longitudinal direction into a predetermined part of the first vacuum hose (1) almost simultaneously with the application of the adhesive, after which said predetermined part of the first vacuum hose (1) is compressed in such a way that the inner wall (6) of the first vacuum hose is contacted with the adhesive (5), whereby, during compression, said predetermined part of the first vacuum hose (1) is supported over at least part of its length. The invention also relates to a device for carrying out the above described process.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire un ensemble tuyau flexible comprenant un premier tuyau à vide (1) de diamètre important, présentant une paroi interne (6) et une entrée (17), dans lequel (1) au moins un deuxième tube (2) de diamètre inférieur est fixé par sa paroi externe (7), dans le sens longitudinal, sur une partie prédéterminée de sa longueur, un adhésif chaud (5) à l'état liquide étant appliqué dans le sens longitudinal sur ladite partie prédéterminée de la paroi externe (7) du deuxième tube (2). Ladite partie prédéterminée du deuxième tube (2) est introduite par ladite entrée (17), dans le sens longitudinal, dans une partie prédéterminée du premier tuyau à vide (1) pratiquement en même temps que l'adhésif est appliqué, après quoi ladite partie prédéterminée du premier tuyau à vide (1) est comprimée de sorte que la paroi interne (6) du premier tuyau à vide est en contact avec l'adhésif (5). Pendant la compression, ladite partie prédéterminée du premier tuyau à vide (1) est supportée sur au moins une partie de sa longueur. L'invention porte aussi sur un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: Dutch; Flemish (NL)