WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998020862) SOFORTIGE BENETZBARKEIT AUFWEISENDE(R) WASSERLÖSLICHER FILM ODER WASSERLÖSLICHE SCHICHT ZUR ORALEN APPLIKATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/020862    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/005820
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 22.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.05.1998    
IPC:
A61K 8/39 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61K 8/81 (2006.01), A61K 8/90 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61K 9/00 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01)
Anmelder: LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME GMBH [DE/DE]; Irlicher Strasse 55, D-56567 Neuwied (DE) (For All Designated States Except US).
ZERBE, Horst, Georg [DE/US]; (US) (For US Only).
SERINO, Anthony, J. [US/US]; (US) (For US Only).
GUO, Jian-Hwa [--/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: ZERBE, Horst, Georg; (US).
SERINO, Anthony, J.; (US).
GUO, Jian-Hwa; (US)
Vertreter: FLACCUS, Rolf-Dieter; Bussardweg 10, D-50389 Wesseling (DE)
Prioritätsdaten:
196 46 392.0 11.11.1996 DE
Titel (DE) SOFORTIGE BENETZBARKEIT AUFWEISENDE(R) WASSERLÖSLICHER FILM ODER WASSERLÖSLICHE SCHICHT ZUR ORALEN APPLIKATION
(EN) IMMEDIATE WETTABILITY WATER SOLUBLE FILM OR WATER SOLUBLE LAYER FOR ORAL APPLICATION
(FR) FILM HYDROSOLUBLE OU COUCHE HYDROSOLUBLE A MOUILLABILITE IMMEDIATE POUR APPLICATION ORALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Zubereitung zur Anwendung in der Mundhöhle mit einer/einem an der Schleimhaut haftklebenden Schicht oder Film ist dadurch gekennzeichnet, daß die haftklebende Schicht oder der haftklebende Film eine homogene Mischung enthält, bestehend aus einem wasserlöslichen Polymer, einer Mischung nichtionischer oberflächenaktiver Stoffe, einem Polyalkohol, einem kosmetischen oder pharmazeutischen Wirkstoff, und einem Geschmacks- oder Aromastoff.
(EN)A preparation for application in the oral cavity with one layer or film which adheres to the mucous membrane, characterized in that the adhesive layer or film contains a homogenous mixture consisting of a water soluble polymer, a mixture of non-ionic surface active materials, a polyalcohol, a cosmetic or pharmaceutical active substance, and a food flavouring or aromatic agent.
(FR)L'invention concerne une préparation destinée à être utilisée dans la cavité buccale avec une couche ou un film adhérant à la muqueuse. Ladite préparation se caractérise en ce que le film ou la couche adhérant à la muqueuse comprend un mélange homogène constitué d'un polymère hydrosoluble, d'un mélange de tensioactifs non ioniques, d'un polyol, d'une substance cosmétique ou pharmaceutique et d'un aromate ou arôme.
Designierte Staaten: AU, CA, CZ, HU, ID, IL, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, SG, SI, SK, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)