WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998020847) FÄRBEMITTEL ZUR ERZEUGUNG VON METAMERIE-EFFEKTEN AUF KERATINFASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/020847    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005305
Veröffentlichungsdatum: 22.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 27.09.1997
IPC:
C07D 231/38 (2006.01), C07D 265/36 (2006.01)
Anmelder: WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65, D-64274 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
GÖTTEL, Otto [DE/CH]; (CH) (For US Only).
BRAUN, Hans-Jürgen [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GÖTTEL, Otto; (CH).
BRAUN, Hans-Jürgen; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; Berliner Allee 65, D-64274 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
196 46 609.1 12.11.1996 DE
Titel (DE) FÄRBEMITTEL ZUR ERZEUGUNG VON METAMERIE-EFFEKTEN AUF KERATINFASERN
(EN) COLORANT FOR PRODUCING METAMERIC EFFECTS ON KERATIN FIBRES
(FR) COLORANT POUR PRODUIRE DES EFFETS METAMERES SUR DES FIBRES KERATINIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist eine Haarfarbträgermasse, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie als Entwicklersubstanz mindestens ein Diaminopyrazol der allgemeinen Formel (I) und als Kupplersubstanz mindestens ein Benzoxazin der allgemeinen Formel (II) enthält, ein diese Haarfarbträgermasse enthaltendes Haarfärbemittel sowie ein Verfahren zum Färben von Haaren unter Verwendung dieses Haarfärbemittels.
(EN)The invention concerns a hair-colorant carrier compound which is characterized in that it contains as developer substance at least one diaminopyrazole of general formula (I) and as coupler substance at least one benzoxazine of general formula (II). The invention also concerns a hair-colorant containing this hair-colorant carrier compound, and a method of colouring hair using this hair-colorant.
(FR)L'invention concerne une substance porteuse pour colorant capillaire qui se caractérise en ce qu'elle comprend comme révélateur au moins un diaminopyrazol de la formule générale (I) et comme agent de copulation au moins une benzoxazine de la formule générale (II). L'invention concerne également un colorant capillaire contenant cette substance porteuse pour colorant capillaire, ainsi qu'un procédé pour colorer des cheveux à l'aide dudit colorant capillaire.
Designierte Staaten: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)