WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998020443) LESEGERÄT FÜR CHIPKARTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/020443    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006094
Veröffentlichungsdatum: 14.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 04.11.1997
IPC:
G06K 7/00 (2006.01)
Anmelder: THOMAS & BETTS GMBH [DE/DE]; Theodor-Heuss-Strasse 7-9, D-63329 Egelsbach (DE) (For All Designated States Except US).
LOTZ, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LOTZ, Reinhard; (DE)
Vertreter: EYER, Eckhardt; Robert-Bosch-Strasse 12a, D-63303 Dreieich (DE)
Prioritätsdaten:
296 18 976.6 04.11.1996 DE
Titel (DE) LESEGERÄT FÜR CHIPKARTEN
(EN) READER FOR CHIP CARDS
(FR) LECTEUR POUR CARTES A PUCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Lesegerät für Chipkarten mit einem Gehäuse (1), in dem ein Kontaktträger (3) mit einer der Zahl der Lesespuren entsprechenden Zahl von über einen Endschalter (12) miteinander verbindbaren Kontaktpaaren (4, 4a) gehalten und ein von der Chipkarte betätigter, auf die Kontakte (4, 4a) bzw. den Kontaktträger (3) wirkender Schieber (6) derart geführt ist, daß bei Annäherung der Karte an ihre Endstellung einerseits mittels des Schiebers (6) die Kontakte (4, 4a) fest auf das Kontaktfeld des Chips gedrückt und andererseits der Endschalter (12) geschlossen werden, bei dem der Endschalter (12) seitlich neben dem Kontaktträger (3) im Bereich zwischen der Schlitzöffnung für den Karteneinschub und dem Schieber (6) angeordnet und der Schieber (6) mit einem Mitnehmer (13) versehen sind, der die Kontakte (12a, 12b) des Endschalters auf der Seite der Schlitzöffnung für den Karteneinschub in einem solchen Abstand hintergreift, daß der Endschalter (12) bei der durch die Annäherung der Karte an ihre Endstellung bewirkten Mitnahme des Schiebers (6) geschlossen wird.
(EN)Reader for chip cards comprising a housing (1) in which a contact carrier (3) having a number corresponding to one of the numbers of the reading track is supported by contact pairs (4, 4a) by means of an interconnecting limit switch (12), and a shifter (6) controlled by the chip card and acting on the contacts (4, 4a) or on the contact carrier (3) that is guided in such a way that the contacts (4, 4a) are pressed firmly on the contact field of the chip when the card is approaching its terminal point while closing the limit switch. The limit switch (12) is laterally placed adjacent to the contact carrier (3) in the area between the slot opening to slide in the card and the shifter (6), the latter being fitted with a tappet (13) that catches the contacts (12a, 12b) of the limiting switch on the side of the slot opening to slide in the card at a distance that causes the limiting switch (12) to be closed when the card is approaching its terminal point as a result of the tapping of the shifter (6).
(FR)Lecteur pour cartes à puce, comprenant un boîtier (1), dans lequel un porte-contact (3) est maintenu par un nombre, correspondant au nombre de pistes de lecture, de paires de contact (4, 4a) reliées entre elles via un interrupteur de fin de course (12), et une glissière (6), commandée par la carte à puce, agissant sur les contacts (4, 4a) ou sur le porte-contact (3), est guidée de telle façon que lorsque la carte se rapproche de sa position d'extrémité, d'une part les contacts (4, 4a) sont pressés fermement, par l'intermédiaire de la glissière (6), sur la zone de contact de la puce et, d'autre part, l'interrupteur de fin de course (12) est fermé, caractérisé en ce que l'interrupteur de fin de course (12) est disposé latéralement, à proximité du porte-contact (3), dans une zone comprise entre l'ouverture de la fente d'insertion de la carte et la glissière (6), et en ce que la glissière (6) est munie d'un entraîneur (13) qui accroche les contacts (12a, 12b) de l'interrupteur sur le côté de l'ouverture de la fente d'insertion, à une distance telle que ledit interrupteur (12) est fermé lors de l'entraînement de la glissière (6) se produisant lorsque la carte se rapproche de sa position d'extrémité.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)