WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998020258) AXIALKOLBENMASCHINE MIT DÄMPFUNGSELEMENT FÜR DIE SCHRÄG- ODER TAUMELSCHEIBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/020258    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005396
Veröffentlichungsdatum: 14.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 01.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.03.1998    
IPC:
F03C 1/40 (2006.01), F04B 1/32 (2006.01)
Anmelder: BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH [DE/DE]; Glockeraustrasse 2, D-89275 Elchingen (DE) (For All Designated States Except US).
STÖLZER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STÖLZER, Rainer; (DE)
Vertreter: KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, D-80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
196 45 580.4 05.11.1996 DE
Titel (DE) AXIALKOLBENMASCHINE MIT DÄMPFUNGSELEMENT FÜR DIE SCHRÄG- ODER TAUMELSCHEIBE
(EN) AXIAL PISTON MACHINE WITH DAMPING ELEMENT FOR THE INCLINED OR WOBBLE PLATE
(FR) MACHINE A PISTONS AXIAUX COMPORTANT UN ELEMENT D'AMORTISSEMENT POUR LE DISQUE INCLINE OU OSCILLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine (1) mit einem Zylinderblock (2), in welchem Zylinderbohrungen (3, 4) vorgesehen sind, in denen Kolben (5, 6) bewegbar geführt sind, die sich zur Ausführung einer Hubbewegung an einer Schräg- oder Taumelscheibe (25) abstützen, und mit einer Schwenkeinrichtung (31), um die Neigung der Schräg- oder Taumelscheibe (25) durch Verschwenden um eine Schwenkachse (27) zu verändern. Entsprechend der erfindungsgemäßen Weiterbildung ist ein Dämpfungselement (41) vorgesehen. Das Dämpfungselement (41) umfaßt einen an der Schräg- oder Taumelscheibe (25) angreifenden Dämpfungskolben (40), der in einem Dämpfungszylinder (42) beweglich angeordnet ist, welcher über ein Drosselelement (47) und ein parallel zu dem Drosselement (47) angeordnetes Rückschlagventil (44) mit einem Druckfluid-Reservoir (48) verbunden ist. Das Rückschlagventil (44) ermöglicht den ungedrosselten Zufluß des Druckfluids von dem Druckfluid-Reservoir (48) in den Dämpfungszylinder (42) und verhindert den ungedrosselten Abfluß des Druckfluids aus dem Dämpfungszylinder (42) unter Umgehung des Drosselelements (47). Auf diese Weise wird eine gedämpfte Schwenkbewegung der Schräg- bzw. Taumelscheibe (25) erzielt.
(EN)The invention concerns an axial piston machine (1) which comprises a cylinder block (2) having cylinder bores (3, 4) in which pistons (5, 6) are movably guided, said pistons (5, 6) being supported on an inclined or wobble plate (25) in order to perform a lifting movement. The axial piston machine (1) further comprises a pivot device (31) for varying the inclination of the inclined or wobble plate (25) by pivoting about a pivot axis (27). The development according to the invention is provided with a damping element (41) which comprises a damping piston (40) which acts on the inclined or wobble plate (25) and is movably disposed in a damping cylinder (42) which is connected to a pressure fluid reservoir (48) via a throttle element (47) and a non-return valve (44) disposed parallel thereto. The non-return valve (44) enables pressure fluid to flow in an unthrottled manner from the pressure fluid reservoir (48) into the damping cylinder (42) and prevents the pressure fluid from flowing out of the damping cylinder (42) in an unthrottled manner by bypassing the throttle element (47). In this way, a damped pivot movement of the inclined or wobble plate (25) is brought about.
(FR)L'invention concerne une machine à piston axial (1) comportant un bloc-cylindres (2) dans lequel sont prévus deux alésages de cylindres (3, 4), dans lesquels sont guidés de manière mobile des pistons (5, 6) qui s'appuient sur un disque incliné ou oscillant (25) afin d'effectuer un mouvement de levée, ainsi qu'un dispositif de pivotement (31) servant à modifier l'inclinaison du disque incliné ou oscillant (25) par pivotement autour d'un axe de pivotement (27). Selon l'invention, il est prévu un élément d'amortissement (41) qui comprend un piston d'amortissement (40) qui agit sur le disque incliné ou oscillant (25) et est monté mobile dans un cylindre d'amortissement (42) qui est relié quant à lui à un réservoir de fluide sous pression (48) par l'intermédiaire d'un élément d'étranglement (47) et un clapet antiretour (44) monté parallèlement à l'élément d'étranglement (47). Le clapet antiretour (44) permet au fluide sous pression d'être acheminé sans étranglement du réservoir (48) le contenant jusque dans le cylindre d'amortissement (42) et évite que ledit fluide sous pression de s'écoule avec étranglement hors du cylindre d'amortissement (42), par contournement de l'élément d'étranglement (47). Ce système permet d'obtenir un mouvement pivotant amorti du disque incliné ou oscillant (25).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)