WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998020227) KUPPLUNGSSTÜCK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/020227    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/005926
Veröffentlichungsdatum: 14.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 27.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.05.1998    
IPC:
E06B 9/76 (2006.01)
Anmelder: GERHARD GEIGER GMBH & CO. [DE/DE]; Schleifmühle 6, D-74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
GRÜDL, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRÜDL, Josef; (DE)
Vertreter: JECK, Anton; Klingengasse 2, D-71665 Vaihingen/Enz (DE)
Prioritätsdaten:
196 45 602.9 06.11.1996 DE
Titel (DE) KUPPLUNGSSTÜCK
(EN) COUPLING PART
(FR) PIECE D'ACCOUPLEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kupplungsstück (3) zum betriebsgemäßen Verbinden von Handkurbeln mit Antriebsvorrichtungen für Markisentrommeln, mit einem einen hohlkörperartigen und innenseitig mindestens eine Ausnehmung aufweisenden Teil (11), in den ein mit der Handkurbelwelle verbundener oder verbindbarer Kopf, vorzugsweise Kugelkopf (17), mit entsprechendem und in die Ausnehmung eingreifendem Vorsprung einsetzbar ist.
(EN)The invention concerns a coupling device (3) for the operational connection of crank handles to drive devices for awning drums. The coupling device (3) comprises a part (11) which is in the form of a hollow body and internally has at least one recess, and into which a head, preferably a spherical head (17), which is or can be connected to the crank handle shaft, can be inserted with a corresponding projection engaging in the recess.
(FR)L'invention concerne une pièce d'accouplement (3) permettant de raccorder de manière fonctionnelle des manivelles à des dispositifs d'entraînement de tambours de stores. Cette pièce d'accouplement (3) comprend une partie (11) de type corps creux présentant au moins une cavité à l'intérieur, et dans laquelle peut être introduite une tête raccordée ou pouvant être raccordée à l'arbre de la manivelle, de préférence une tête sphérique (17), avec une partie saillante correspondante entrant dans la cavité.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)