WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998020200) MONOFILE UND IHRE VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON TECHNISCHEN TEXTILEN WAREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/020200    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005934
Veröffentlichungsdatum: 14.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 27.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.05.1998    
IPC:
D01F 6/80 (2006.01), D01F 6/90 (2006.01), D21F 7/08 (2006.01)
Anmelder: BAYER FASER GMBH [DE/DE]; D-41538 Dormagen (DE) (For All Designated States Except US).
BÜDENBENDER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÄRTNER, Eckhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BROKMEIER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜDENBENDER, Jürgen; (DE).
GÄRTNER, Eckhard; (DE).
BROKMEIER, Dieter; (DE)
Vertreter: DROPE, Rüdiger; Bayer AG, D-51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
196 45 786.6 07.11.1996 DE
Titel (DE) MONOFILE UND IHRE VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON TECHNISCHEN TEXTILEN WAREN
(EN) MONOFILAMENTS AND THEIR USE IN PRODUCING TECHNICAL TEXTILE ARTICLES
(FR) MONOFILAMENTS ET LEUR UTILISATION POUR PRODUIRE DES ARTICLES TEXTILES TECHNIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft technische Monofilamente aus 100 bis 96 Gew.-% eines fadenbildenden Copolyamides (CPA) oder eines Mischpolyamides (MPA) aus von 80 bis 99 Gew.-% Polyamid (PA) 6 und von 1 bis 20 Gew.-% eines oder mehrerer Polyamide aus der Gruppe PA 66, PA 12, PA 11, ihre Verwendung zur Herstellung von technischen textilen Waren, Geweben, Gewirken oder Filzen, insbesondere von Förderbändern, Klassiergeweben, Siebdruckgeweben, Formsiebgeweben, Preßfilzen und Nahpreßfilzen sowie Preßfilze oder Nahtpreßfilze für die Papierherstellung oder Zelluloseherstellung hergestellt aus den Monofilamenten.
(EN)The invention concerns technical monofilaments comprising between 100 and 96 wt % of a thread-forming copolyamide (CPA) or a mixed polyamide (MPA) comprising between 80 and 99 wt % polyamide (PA) 6, and between 1 and 20 wt % of one or a plurality of polyamides selected from the group comprising PA 66, PA 12 and PA 11. The invention further concerns the use of these monofilaments in preparing technical textile articles, woven textiles, knitted fabrics or felts, in particular conveyer belts, screening textiles, silk-screen printing textiles, moulding screen textiles, press felts and seam press felts, as well as press felts or seam press felts, produced from the monofilaments, for paper manufacture or cellulose manufacture.
(FR)L'invention concerne des monofilaments techniques composés de 100 à 96 % en poids d'un copolyamide (CPA) générateur de fil ou d'un polyamide mixte (MPA) comprenant entre 80 et 90 % en poids de polyamide (PA) 6 et entre 1 et 20 % en poids d'un ou de plusieurs polyamides du groupe PA 66, PA 12, PA 11. L'invention concerne en outre leur utilisation pour produire des articles textiles techniques, des tissus, des tissus à mailles ou des feutres, notamment des bandes transporteuses, des tissus de criblage, des tissus pour sérigraphie, des tissus de criblage de moulage, des feutres pour presses et des feutres à couture pour presses, ainsi que des feutres pour presses et des feutres à couture pour presses, obtenus à partir desdits monofilaments et s'utilisant pour la fabrication de papier ou de cellulose.
Designierte Staaten: AU, BR, CZ, JP, KR, MX, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)