WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019923) PALETTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019923    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/002506
Veröffentlichungsdatum: 14.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 29.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.05.1998    
IPC:
B22C 15/24 (2006.01), B22C 19/00 (2006.01), B22C 23/00 (2006.01), B65D 19/44 (2006.01)
Anmelder: HOTTINGER MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Düsseldorfer Strasse 20-28, D-68219 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
PÖHLANDT, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIRAFFI, Mohammed, Ali [IR/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PÖHLANDT, Werner; (DE).
SEIRAFFI, Mohammed, Ali; (DE)
Vertreter: ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, D-69115 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
196 45 448.4 04.11.1996 DE
197 34 739.8 11.08.1997 DE
Titel (DE) PALETTE
(EN) PALLET
(FR) PALETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Palette (1) zur Ablage beliebiger Teile in der Gießereitechnik, insbesondere zur Ablage von Kernen, wobei zur Herstellung gießfertiger Masken oder Kernpakete in Kernschießmaschinen geschossene und verfestigte Kerne aus den Kernschießmaschinen entnommen, ggf. bearbeitet und auf der von einer Fördereinrichtung getragenen Palette (1) zu dem Kernpaket komplettiert werden, ist zur Erhöhung der Flexibilität und zur Verringerung der Lagerhaltung unterschiedlicher Palettentypen als Wendepalette (1) mit zwei Ablageseiten (2, 3) ausgeführt.
(EN)Disclosed is a pallet (1) intended for piling all kinds of metal castings, especially cores. During the process of manufacturing cast shells or cast core packs, cores shot and hardened in core shooters are removed therefrom, then possibly processed and fed on a pallet carried by the conveying system for the purpose of completing the core pack. The inventive pallet is designed as a two-piling face (2, 3) reversible pallet, thereby enabling a more flexible use thereof and a reduced diversity of pallets to be kept on store.
(FR)La présente invention concerne une palette (1) conçue pour y déposer toutes sortes de pièces en fonderie, notamment des noyaux. Pour la fabrication de masques ou de paquets de noyaux de coulée, des noyaux tirés et solidifiés dans des machines à tirer les noyaux sont retirés de celles-ci, voire traités et acheminés sur la palette portée par le système transporteur, à seule fin de compléter le paquet de noyaux. La palette selon l'invention est conçue comme palette réversible (1) à deux faces de dépôt (2, 3), de manière à rendre l'usage des palettes plus flexible et à réduire la diversité des types de palette à stocker.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)