WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019897) VORRICHTUNG MIT EINEM SCHLIESSZYLINDER UND EINER SCHALTEINRICHTUNG FÜR VERSCHIEDENE ELEKTRISCHE FUNKTIONEN, INSBESONDERE ZÜNDANLASSSCHALTER FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019897    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/004940
Veröffentlichungsdatum: 14.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 10.09.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.04.1998    
IPC:
E05B 49/00 (2006.01), B60R 25/04 (2013.01), B60R 25/20 (2013.01), E05B 17/22 (2006.01), E05B 29/00 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Anmelder: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, D-42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
KEMMANN, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIMON, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KEMMANN, Harald; (DE).
SIMON, Jörg; (DE)
Vertreter: MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, D-42275 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
196 45 461.1 05.11.1996 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG MIT EINEM SCHLIESSZYLINDER UND EINER SCHALTEINRICHTUNG FÜR VERSCHIEDENE ELEKTRISCHE FUNKTIONEN, INSBESONDERE ZÜNDANLASSSCHALTER FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) DEVICE WITH A CLOSING CYLINDER AND A SWITCH FOR VARIOUS ELECTRIC FUNCTIONS, IN PARTICULAR IGNITION STARTER SWITCH FOR MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF AVEC UN CYLINDRE DE FERMETURE ET UN COMMUTATEUR DE FONCTIONS ELECTRIQUES DIVERSES, NOTAMMENT CONTACTEUR D'ALLUMAGE POUR VEHICULES A MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung mit einem schlüsselbetätigbaren Schließzylinder (10) und mit einer Schalteinrichtung soll durch Schlüsseldrehung jeweils eine bestimmte elektrische Funktion in einem Kraftfahrzeug od. dgl. wirksam gesetzt werden. Um dies besonders raumsparend und zuverlässig auszubilden, schlägt die Erfindung vor, im Zylindergehäuse (12) des Schließzylinders (10) wenigstens zwei Sensoren (H1) in zueinander längsversetzten Zonen anzuordnen, deren Sensor-Ausgänge mit einem gemeinsamen Auswerter verbunden sind. Der Zylinderkern (11) besitzt in entsprechenden Axialzonen mehrere Permanentmagnete (40, 55) an bestimmten Umfangsstellen (46, 47). Diese Umfangsstellen sind so gewählt, daß bei den verschiedenen Arbeitsstellungen (51, 52, 53) des Zylinderkerns (11) der Auswerter zueinander unterschiedliche Codierungen an den Sensorausgängen festellt und über diesen Code die jeweilige Arbeitsstellung (51, 52, 53) eindeutig identifiziert. Der Auswerter wirkt dann wie eine elektronische Schalteinrichtung, die anhand des ermittelten Codes die zu der jeweiligen Arbeitsstellung (51, 52, 53) gehörende elektrische Funktion auslöst.
(EN)A device with a key-actuated closing cylinder (10) and a switch triggers when a key is turned therein a particular electric function in a motor vehicle or the like. In order to achieve a particularly compact and reliable device, at least two sensors (H1) are arranged inside the cylinder housing (12) of the closing cylinder (10) in zones that are mutually offset in the longitudinal direction. The sensor outputs are connected to a common evaluation device. The cylinder core (11) has in corresponding axial zones several permanent magnets (40, 55) at particular points (46, 47) of its periphery. These points are selected so that the evaluation device detects different codes at the sensor outputs in the different working positions (51, 52, 53) of the cylinder core (11) and clearly identifies by means of these codes the corresponding working positions (51, 52, 53). The evaluation device thus acts as an electronic switch which on the basis of the sensed code triggers the electric function that corresponds to the momentary working position (51, 52, 53).
(FR)Ce dispositif pourvu d'un cylindre de fermeture (10) actionné par une clé et d'un commutateur doit permettre de déclencher, lorsque l'on fait tourner la clé dans le cylindre, une fonction électrique particulière d'un véhicule à moteur ou similaire. Afin d'obtenir un dispositif particulièrement compact et fiable, au moins deux capteurs (H1) sont montés dans des zones décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens de la longueur à l'intérieur du boîtier (12) du cylindre de fermeture (10). Les sorties des capteurs sont reliées à un dispositif d'évaluation commun. Le noyau (11) du cylindre est pourvu dans des zones axiales correspondantes de plusieurs aimants permanents (40, 55) montés sur des points périphériques déterminés (46, 47). Ces points périphériques sont sélectionnés de sorte que le dispositif d'évaluation détecte des codes divers aux sorties des capteurs dans les différentes positions de fonctionnement (51, 52, 53) du noyau (11) du cylindre et identifie clairement au moyen de ces codes la position de fonctionnement en question (51, 52, 53). Le dispositif d'évaluation fonctionne ainsi comme un commutateur électronique et déclenche sur la base du code détecté la fonction électrique correspondante à la position de fonctionnement en question (51, 52, 53).
Designierte Staaten: AU, BR, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)