WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019777) MEMBRANMODUL ZUR STOFFSPEZIFISCHEN FLUIDBEHANDLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019777    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005927
Veröffentlichungsdatum: 14.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 27.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.05.1998    
IPC:
B01D 53/22 (2006.01), B01D 61/00 (2006.01), B01D 63/04 (2006.01), B01D 63/06 (2006.01), B01D 63/08 (2006.01), B01D 63/14 (2006.01), B01J 35/06 (2006.01)
Anmelder: AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Postbus 9300, NL-6824 BM Arnhem (NL) (For All Designated States Except US).
BAURMEISTER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLLBECK, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAURMEISTER, Ulrich; (DE).
WOLLBECK, Rudolf; (DE)
Vertreter: FETT, Günter; Akzo Nobel Faser AG, Kasinostrasse 19-21, D-42103 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
196 45 738.6 06.11.1996 DE
Titel (DE) MEMBRANMODUL ZUR STOFFSPEZIFISCHEN FLUIDBEHANDLUNG
(EN) MEMBRANE MODULE FOR SUBSTANCE-SPECIFIC FLUID TREATMENT
(FR) MODULE MEMBRANAIRE POUR TRAITEMENT FLUIDIQUE SPECIFIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zur stoffspezifischen Behandlung von Fluiden mittels in einem Gehäuse angeordneten Gruppen von nebeneinanderliegenden ersten und zweiten Behandlungselementen (1, 2) aus Membranen, die einseitig geöffnete Hohlräume (6, 10) aufweisen, wobei die Hohlräume (6) der ersten Behandlungselemente (1) in Richtung der Einlaßeinrichtung des Gehäuses und die Hohlräume (10) der zweiten Behandlungselemente (2) in Richtung dessen Auslaßeinrichtung geöffnet sind. Der zu behandelnde Fluidstrom (11) wird über die Einlaßeinrichtung in einen Verteilerraum eingeleitet, der lediglich von dem Gehäuse, der Einlaßeinrichtung und den der Einlaßeinrichtung zugewandten Enden (3, 7) der der Einlaßeinrichtung benachbarten Gruppe von Behandlungselementen begrenzt wird, und tritt in die Hohlräume (6) der ersten Behandlungselemente (1) ein. Anschließend durchströmt er nacheinander die Wände (13, 14) der ersten und zweiten Behandlungselemente (1, 2), wobei die stoffspezifische Behandlung des Fluids stattfindet. Das behandelte Fluid tritt aus den Hohlräumen (10) der zweiten Behandlungselemente (2) in einen Sammelraum ein, der lediglich von dem Gehäuse, der Auslaßeinrichtung und den der Auslaßeinrichtung zugewandten Enden (4, 9) der der Auslaßeinrichtung benachbarten Gruppe von Behandlungselementen begrenzt wird und wird über die Auslaßeinrichtung aus dem Gehäuse abgeleitet.
(EN)The invention concerns a method and device for the substance-specific treatment of fluids by means of groups of adjacent first and second treatment elements (1, 2), said groups being disposed in a housing and said treatment elements consisting of membranes with cavities (6, 10) which are open on one side. The cavities (6) in the first treatment elements (1) are open in the direction of the housing inlet device and the cavities (10) in the second treatment elements (2) are open in the direction of the housing outlet device. The flow of fluid (11) to be treated is introduced via the inlet device into a distributor chamber which is delimited only by the housing, the inlet device and the ends (3, 7), facing the inlet device, of the group of treatment elements adjacent the latter. The fluid flow enters the cavities (6) in the first treatment elements (1) and then flows successively through the walls (13, 14) of the first and second treatment elements (1, 2), the substance-specific treatment of the fluid being brought about. The treated fluid emerges from the cavities (10) in the second treatment elements (2) into a collector chamber which is delimited only by the housing, the outlet device and the ends (4, 9), facing the outlet device, of the group of treatment elements adjacent the outlet device, and is discharged from the housing via the latter.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le traitement spécifique de fluides à l'aide de groupes de premiers et de seconds éléments de traitement (1, 2) adjacents, disposés dans un boîtier. Ces éléments de traitement (1, 2) se composent de membranes présentant des cavités (6, 10) ouvertes d'un côté, les cavités (6) des premiers éléments de traitement (1) étant ouvertes en direction du dispositif d'entrée du boîtier et les cavités (10) des seconds éléments de traitement (2) étant ouvertes en direction du dispositif de sortie dudit boîtier. Le flux fluidique (11) à traiter est introduit par le biais du dispositif d'entrée dans une chambre de répartition, délimitée uniquement par le boîtier, le dispositif d'entrée et les extrémités (3, 7) du groupe d'éléments de traitement, adjacent au dispositif d'entrée, lesdites extrémités (3, 7) faisant face audit dispositif d'entrée. Le flux fluidique pénètre dans les cavités (6) des premiers éléments de traitement (1) et traverse ensuite successivement les parois (13, 14) des premiers et des seconds éléments de traitement (1, 2), le traitement spécifique du fluide intervenant alors. Le fluide traité sort des cavités (10) des premiers éléments de traitement (2) et entre dans une chambre collectrice délimitée uniquement par le boîtier, le dispositif de sortie et les extrémités (4, 9) du groupe d'éléments de traitement, adjacent au dispositif de sortie, lesdites extrémités (4, 9) faisant face audit dispositif de sortie. le fluide traité est ensuite évacué hors du boîtier par le biais du dispositif de sortie.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)