WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019454) VERFAHREN ZUM ERFASSEN EINES BILDSIGNALS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019454    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005899
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 24.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.05.1998    
IPC:
H01L 27/146 (2006.01), H04N 5/353 (2011.01), H04N 5/355 (2011.01), H04N 5/374 (2011.01), H04N 5/3745 (2011.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D-80636 München (DE) (AT, BE, CA, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG [DE/DE]; Petuelring 130, D-80788 München (DE) (AT, BE, CA, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
BODENSEEWERK GERÄTETECHNIK GMBH [DE/DE]; Alte Nussdorfer Strasse 15, D-88662 Überlingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHANZ, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOSTICKA, Bedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERTHEIMER, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KISAKÜREK, Hakan [TR/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHANZ, Michael; (DE).
HOSTICKA, Bedrich; (DE).
WERTHEIMER, Reiner; (DE).
KISAKÜREK, Hakan; (DE)
Vertreter: SCHOPPE, Fritz; Postfach 71 08 67, D-81458 München (DE)
Prioritätsdaten:
196 44 479.9 25.10.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ERFASSEN EINES BILDSIGNALS
(EN) IMAGE SIGNAL SENSING PROCESS
(FR) PROCEDE DE DETECTION D'UN SIGNAL D'IMAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Erfassen eines Bildsignals mittels eines Arrays (30) von photoempfindlichen Bauelementen (10), mit denen jeweils die Ladung einer Kapazität (12) veränderbar ist, wird zunächst ein optisches Signal (20) jedes photoempfindlichen Bauelements mittels folgender Teilschritte erfaßt: Erzeugen eines Ladungszustands der Kapazität mit einer vorbestimmten Spannung (+U_DD), Verändern der Ladung der Kapazität (12) mit einem von dem optischen Signal (20) in dem photoempfindlichen Bauelement (10) erzeugten Photostrom oder einer von demselben abgeleiteten Größe und Erfassen der Spannung über der Kapazität (12) nach einer vorbestimmten Zeitdauer, Beurteilen, ob die erfaßte Spannung in einem gültigen Bereich liegt und, falls dies der Fall ist, Bestimmen eines gültigen, das erfaßte optische Signal charakterisierenden Signals aufgrund der erfaßten Spannung, und, wenn dies nicht der Fall ist, Wiederholen der genannten Schritte mit einer von der vorbestimmten Zeitdauer abweichenden Zeitdauer für eine vorbestimmte Anzahl von Malen oder bis bestimmt wird, daß die erfaßte Spannung in einem gültigen Bereich liegt. Nachfolgend wird das für jedes photoempfindliche Bauelement (10) erfaßte optische Signal zusammen mit der Zeitdauer, für die ein gültiges Signal erfaßt wurde, gespeichert. Abschließend wird das Bildsignal aus den gespeicherten optischen Signalen für die einzelnen photoempfindlichen Bauelemente und den jeweils zugeordneten Zeitdauern gewonnen.
(EN)In a process for sensing an image signal by means of an array (30) of photosensitive components (10) capable of varying the charge of a capacity (12), an optical signal (20) from each photosensitive component is at first sensed by the following partial steps: a charge state of the capacity is generated with a predetermined voltage (+U_DD), the charge of the capacity (12) is altered by means of a photocurrent generated by the optical signal (20) in the photosensitive component (10) or by means of a value derived therefrom, and the voltage through the capacity (12) is sensed after a predetermined period. The sensed voltage is evaluated to verify if it lies within a valid range. If that is the case, a valid signal which characterises the sensed optical signal is determined on the basis of the sensed voltage. If that is not the case, the above-mentioned steps are repeated, applying a period which differs from the predetermined period, for a predetermined number of times or until the sensed voltage is detected to be in a valid range. Afterwards, the optical signal sensed by each photosensitive component (10) is stored together with the period during which a valid signal was detected. Finally, the image signal is extracted from the stored optical signals for the individual photosensitive components and their respective periods.
(FR)Selon ce procédé de détection d'un signal d'image au moyen d'une rangée (30) de composants photosensibles (10) qui permettent de modifier la charge d'une capacité (12), les signaux optiques (20) en provenance de chaque composant photosensible sont premièrement détectés par les étapes partielles suivantes: un état de charge de la capacité est généré avec une tension prédéterminée (+U_DD), la charge de la capacité (12) est modifiée au moyen d'un photocourant généré par le signal optique (20) dans le composant photosensible (10) ou au moyen d'une valeur dérivée de celui-ci, et la tension dans la capacité (12) est détectée après une période prédéterminée. On évalue ensuite si la tension détectée se situe dans une plage valable. Dans l'affirmative, on détermine un signal valable qui caractérise le signal optique détecté sur la base de la tension détectée et dans la négative on répète les étapes susmentionnées en appliquant une période différente de la période prédéterminée un nombre de fois prédéterminé ou jusqu'à ce que l'on constate que la tension détectée se situe dans une plage valable. On enregistre ensuite le signal optique détecté par chaque élément photosensible (10), de même que la période pendant laquelle un signal valable a été détecté. Finalement, le signal optique est extrait des signaux optiques enregistrés correspondant aux composants photosensibles individuels et à leur période respective.
Designierte Staaten: CA, IL, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)