WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019373) GASLASERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019373    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005891
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 24.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.05.1998    
IPC:
H01S 3/036 (2006.01)
Anmelder: TRUMPF GMBH + CO. [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2, D-71254 Ditzingen (DE) (For All Designated States Except US).
VON BORSTEL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENSCHLER, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VON BORSTEL, Michael; (DE).
HENSCHLER, Detlef; (DE)
Vertreter: SCHMID, Berthold; Kohler Schmid & Partner, Ruppmannstrasse 27, D-70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
296 18 887.5 30.10.1996 DE
Titel (DE) GASLASERANORDNUNG
(EN) GAS LASER DEVICE
(FR) DISPOSITIF LASER A GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einer Gaslaseranordnung mit wenigstens einem von Lasergas in Strömungsrichtung (135) durchströmten Laserentladungsrohr (103), in welchem zumindest ein Laserstrahl (113) in Richtung der Entladungsrohrachse verläuft sowie mit wenigstens einer in das Laserentladungsrohr (103) mündenden Zufuhrleitung (122, 123) für Lasergas, über welche das Laserentladungsrohr (103) mit einer Druckquelle (120) für Lasergas, beispielsweise einer Lasergaspumpe, in Verbindung steht und das Lasergas in das Laserentladungsrohr (103) eingeleitet wird, eine Verbesserung der Verteilung der Laserstrahlleistung über den Querschnitt des Entladungsrohres (103) zu ermöglichen, ist in der Zufuhrleitung (123) wenigstens eine wendelartige und um einen freien Querschnitt zum Durchlaß des Laserstrahls (113) verlaufende Führung für das Lasergas vorgesehen, über welche wenigstens ein Teil des Lasergases dem Laserentladungsrohr (103) zugeführt wird.
(EN)A gas laser device has at least one laser discharge tube (103) through which a laser gas flows in the flow direction (135) and at least one laser beam (113) propagates in the direction of the axis of the discharge tube. Att least one laser gas feeding pipe (122, 123) opens into the laser discharge tube (103), puts the same in communication with a pressurised laser gas source (120), for example a laser gas pump, and feeds the laser gas into the laser discharge tube (103). In order to improve the distribution of the laser beam power over the cross-section of the discharge tube (103), at least one spiral guide for the laser gas is provided in the feeding pipe (123), around a free cross-section through which passes the laser beam (113). At least part of the laser gas is supplied to the laser discharge tube (103) through this spiral guide.
(FR)Ce dispositif laser à gaz comprend au moins un tube (103) de décharge laser traversé par un gaz laser dans la direction d'écoulement (135) et dans lequel au moins un faisceau laser (113) se propage dans la direction de l'axe du tube de décharge, ainsi qu'au moins un conduit d'amenée (122, 123) du gaz laser qui s'ouvre dans le tube (103) de décharge laser, met celui-ci en communication avec une source (120) de gaz laser sous pression, par exemple une pompe de gaz laser, et conduit le gaz laser au tube (103) de décharge laser. Afin d'améliorer la distribution de la puissance du faisceau laser sur la section transversale du tube de décharge (103), au moins un conduit hélicoïdal de guidage du gaz laser est monté dans le conduit d'amenée (123), enroulé autour d'une section transversale libre du conduit d'amenée (123) par laquelle passe le faisceau laser (113). Au moins une partie du gaz laser est amenée au tube de décharge laser (103) à travers ce conduit hélicoïdal de guidage.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)