WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019360) VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG SOWIE ANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019360    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/002480
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 27.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.05.1998    
IPC:
H01Q 3/26 (2006.01), H01Q 3/44 (2006.01), H04B 17/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ALBERTY, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUK, Waldemar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESPELT, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAGMANNS, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ALBERTY, Thomas; (DE).
HAUK, Waldemar; (DE).
HESPELT, Volker; (DE).
HAGMANNS, Franz-Josef; (DE)
Prioritätsdaten:
196 44 686.4 28.10.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG SOWIE ANORDNUNG
(EN) CALIBRATION METHOD AND ARRANGEMENT
(FR) PROCEDE ET SYSTEME D'ETALONNAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Kalibrierung eines Senders und/oder Empfängers für die Ansteuerung eines Strahlformungsnetzwerkes werden die Ansteuersignale jeweils in mehrere Frequenzsegmente aufgeteilt. Die Ansteuersignale werden pro Frequenzsegment derart mit komplexen Koeffizienten multiplixiert, daß die Senderausgangssignale nach Durchlaufen eines Referenzempfängers jeweils mit den den entsprechenden Ansteuersignalen übereinstimmen. Für die Empfangsrichtung erfolgt ein entsprechender Abgleich. Die Erfindung ermöglicht die Einstellung der gleichen Strahlcharakteristik für Sender und Empfänger, ohne daß hochgenaue Sender oder Empfänger notwendig sind.
(EN)In order to calibrate a transmitter and/or receiver for controlling a beam-forming network, the control signals are each divided into a plurality of frequency segments. The control signals are multiplexed per frequency segment with complex coefficients such that the transmitter output signals, after passing through a reference receiver, correspond in each case with the corresponding control signals. Corresponding compensation is carried out in the reception direction. The invention enables the same beam characteristics to be set for the transmitter and the receiver, without highly accurate transmitters and receivers being necessary.
(FR)Pour étalonner un émetteur et/ou un récepteur pour assurer la commande d'amorçage d'un réseau de formation de faisceau, les signaux d'excitation sont répartis en plusieurs segments de fréquence. Les signaux d'excitation sont multiplexés avec des coefficients complexes par segment de fréquence, de manière que les signaux de sortie de l'émetteur coïncident systématiquement avec les signaux d'excitation correspondants, après parcours d'un récepteur de référence. Une égalisation appropriée est effectuée pour le sens de réception. L'invention permet d'ajuster la même caractéristique de faisceau pour l'émetteur et le récepteur, sans qu'il soit nécessaire de disposer d'émetteurs ou de récepteurs de très haute précision.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)