WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019286) PARKHAUSLEITSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 1998-10-30 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019286    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/002382
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 16.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.03.1998    
IPC:
G08G 1/04 (2006.01), G08G 1/14 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KAHLBAU, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖLPIN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAHLBAU, Lutz; (DE).
KÖLPIN, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
296 18 852.2 29.10.1996 DE
Titel (DE) PARKHAUSLEITSYSTEM
(EN) MULTI-STOREY CAR PARK CONTROL SYSTEM
(FR) SYSTEME DE GESTION DE PARKING
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem Parkhaus kommen im Bedarfsfall mehrere Sensorsysteme für Überwachungsfunktionen, z.B. Rauch-, Temperatur-, Bewegungs- und CO2-Melder als parallel betriebene Einzelsysteme zur Anwendung. Bei der Ausrüstung mit einem Parkhausleitsystem unter Verwendung von Ultraschall-Näherungschaltern (1) können letztere erfindungsgemäß als Träger weiterer Sensoren (6) genutzt werden. Das ohnehin für die Näherungsschalterfunktion vorhandene Signal- und Energiebussystem (2) kann dabei vorteilhafterweise auch zur Übertragung der Ausgangssignale (7) der Sensoren (6) herangezogen werden.
(EN)Whenever the need arises, several systems of sensors operate as parallel systems in multi-storey car parks, carrying out monitoring functions such as smoke, temperature, movement and CO2 detection. According to the invention, when a multi-storey car park is fitted with a car park control system using ultrasonic proximity switches (1) the latter devices can be used as carriers for other sensors (6). One further advantage is that the signal and energy bus system (2) which is already available for the proximity switch function can also be used to transmit output signals (7) from the sensors (6).
(FR)Dans un parking, plusieurs systèmes de détection sont en cas de besoin utilisés pour des fonctions de surveillance, comme par exemple des détecteurs de fumée, de température, de mouvement et de CO¿2?, en tant que systèmes individuels fonctionnant en parallèle. L'invention permet de mettre à profit ces derniers comme supports d'autres capteurs (6) lors de la mise en place d'un système de gestion de parking mettant en oeuvre des détecteurs de proximité ultrasonores (1). Le système de signaux et de barre omnibus (2) existant pour le fonctionnement des détecteurs de proximité peut ainsi être également utilisé avantageusement pour la transmission des signaux de sortie (7) des capteurs (6).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)