WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019207) DURCHSICHTKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019207    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/005749
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 17.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.03.1998    
IPC:
G02C 7/10 (2006.01), G02F 1/01 (2006.01), G02F 1/1337 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS [DE/DE]; D-89518 Heidenheim (DE) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG handelnd als CARL ZEISS [DE/DE]; D-89518 Heidenheim (DE) (GB, JP only).
SCHMIDT, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDT, Albert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CARL ZEISS; Bäckmann, Volker, Patentabteilung, D-73446 Oberkochen (DE)
Prioritätsdaten:
196 44 726.7 28.10.1996 DE
Titel (DE) DURCHSICHTKÖRPER
(EN) TRANSPARENT BODY
(FR) CORPS TRANSPARENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Durchsichtkörper mit zwei äußeren transparenten Abschlußkörpern, welche ein zwischen ihnen angeordnetes Volumen mit Flüssigkristallen und eingelagerten Farbstoffen umschließen (Guest-Host-Zelle), und jeweils einer Orientierungsschicht aus organischen Molekülen bzw. Polymeren auf der inneren Oberfläche der Abschlußkörper. Erfindungsgemäß sind die Orientierungsschichten aus photochromen Molekülen bzw. Polymeren aufgebaut, welche nach dem Command-Surface-Effekt (insbesondere mit Cis-Trans-Isomerisierung) das Volumen der Flüssigkristalle schalten. Außerdem sind in den Flüssigkristallen Farbstoffmoleküle gelöst, welche auf das Sonnenlichtspektrum und der visuellen Spektralempfindlichkeit des menschlichen Auges bzw. auf die Spektralempfindlichkeit eines Gerätes hinter den Durchsichtkörpern abgestimmt sind.
(EN)The invention relates to a transparent body comprising two attaching external transparent bodies which surround a volume of liquid crystals placed between them and intercalated colorants (guest-host cells), having an orientation layer of organic molecules or polymers respectively on the inner surface of the attaching bodies. According to the invention, the orientation layers consist of photochromic molecules or polymers, which regulate the liquid crystal volume following the command-surface effect (specially with cis-trans isomerization). Colorant molecules have also been dissolved in the liquid crystals. Said molecules match the sunlight spectrum and the visual spectral sensitivity of the human eye or the spectral sensitivity of an apparatus placed behind the transparent body.
(FR)L'invention concerne des corps transparents présentant deux corps d'extrémité extérieurs transparents entourant un volume disposé entre eux, formé de cristaux liquides et de colorants intercalés (cellules à cristaux liquides dichroïques), une couche d'orientation formée de molécules ou de polymères organiques étant appliquée sur la surface interne de chacun desdits corps d'extrémité. L'invention est caractérisée en ce que les couches d'orientation sont constituées de molécules ou de polymères photochromes qui, suivant l'effet de surface contrôlé (en particulier avec isomérisation cis-trans), régulent le volume des cristaux liquides et en ce que des molécules de colorant sont dissoutes dans les cristaux liquides, molécules qui sont adaptées au spectre de la lumière solaire et à la sensibilité spectrale visuelle de l'oeil humain ou à la sensibilité spectrale d'un appareil placé à l'arrière des corps transparents.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)