WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019202) OPTISCHE ANORDNUNG ZUR SYMMETRIERUNG DER STRAHLUNG VON LASERDIODEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019202    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1997/002573
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 27.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.05.1998    
IPC:
G02B 27/09 (2006.01), H01S 3/00 (2006.01), H01S 5/00 (2006.01), H01S 5/40 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D-80636 München (DE) (For All Designated States Except US).
GÖRING, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREIBER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POSSNER, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GÖRING, Rolf; (DE).
SCHREIBER, Peter; (DE).
POSSNER, Torsten; (DE)
Vertreter: PFENNING, MEINIG & PARTNER; Kurfürstendamm 170, D-10707 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
196 45 150.7 28.10.1996 DE
Titel (DE) OPTISCHE ANORDNUNG ZUR SYMMETRIERUNG DER STRAHLUNG VON LASERDIODEN
(EN) OPTICAL ARRAY FOR SYMMETRIZATION OF LASER DIODE BEAMS
(FR) DISPOSITIF OPTIQUE DE SYMETRISATION DU FAISCEAU DE DIODES LASER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine optische Anordnung zur Symmetrierung der Strahlung einer Mehrzahl von in fester Zuordnung nebeneinander angeordneten Laserdioden, deren jeweilige Ausgangsstrahlung in bezug auf eine erste und eine zweite Richtung, die senkrecht aufeinanderstehen, unsymmetrisch ist, vorgeschlagen. Eine Zylinderlinse (3) mit ausreichend großer Isoplanasie ist um die optische Achse (z-Achse), die senkrecht zu der durch die zwei Richtungen (x, y) vorgegebenen Ebene steht, gekippt angeordnet. Sie kollimiert und versetzt die Ausgangsstrahlbündel der einzelnen Laserdioden in die erste Richtung (x) zueinander. Der Zylinderlinse (3) ist ein Direktionselement (4) nachgeschaltet, das die Strahlbündel der einzelnen Laserdioden (2) in der zweiten Richtung (y) mit jeweils unterschiedlichen Ablenkwinkeln derart umlenkt, daß in einem vorgegebenen Abstand die Schwerpunkte der einzelnen Strahlbündel zusammenfallen. In dem Abstand hinter dem Direktionselement (4) ist ein Redirektionselement (5) angeordnet, das die unterschiedlichen Ablenkwinkel der Strahlbündel zur optischen Achse (z-Achse) wieder kompensiert.
(EN)The invention relates to an optical array for symmetrization of the beam of multiple sequentially fixed adjacent laser diodes, their respective output radiation being asymmetrical in relation to a first and a second direction that are perpendicular to each other. A cylindrical lens (3) with sufficient isoplanacy is mounted on the tilted optical axis (z axis), which is perpendicular to the plane predetermined by the two directions (x, y). Said lens collimates and displaces the output beam bundle of the individual laser diodes in the first direction (x). The cylindrical lens (3) is mounted downstream a directional element (4) that deflects the beam bundle of the individual laser diodes (2) in the second direction (y) with different deflecting angles respectively in such a way that the centers of gravity of the individual beam bundles converge at a predetermined spacing. A redirection element (5) is mounted in the spacing behind the directional element (4) which compensates the different deflection angles of the beam bundle to the optical axis (z axis).
(FR)L'invention concerne un dispositif optique destiné à la symétrisation des rayons d'une pluralité de diodes laser juxtaposées de façon stationnaire, dont le faisceau de sortie respectif est asymétrique par rapport à une première et à une deuxième direction, perpendiculaires l'une par rapport à l'autre. Une lentille cylindrique (3) avec une isoplanasie suffisamment grande est inclinée sur l'axe optique (axe z), lequel est perpendiculaire au plan prédéfini par les deux autres directions (x, y). Cette lentille cylindrique collimate et oriente les faisceaux de sortie des différentes diodes laser dans la première direction (x). Un élément directionnel (4), implanté en aval de la lentille cylindrique (3), dévie les faisceaux des différentes diodes laser (2) dans la seconde direction (y) avec un angle de déviation propre à chaque faisceau de telle manière que les différents faisceaux se recoupent en leur centre de gravité à une distance donnée. Un élément de redéviation (5), situé dans la section postérieure de l'élément directionnel (4), compense à nouveau les différents angles de déviation des faisceaux pour orienter ces derniers dans le sens de l'axe optique (axe z).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)