WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019157) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER FUNKTIONSTAUGLICHKEIT VON SCHMIERÖLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019157    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005904
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 25.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.03.1998    
IPC:
G01N 19/02 (2006.01), G01N 33/30 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; D-88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
THELEN, Edgar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THELEN, Edgar; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
196 44 029.7 31.10.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER FUNKTIONSTAUGLICHKEIT VON SCHMIERÖLEN
(EN) PROCESS FOR DETERMINING THE LUBRICANT POWER OF LUBRICANT OILS
(FR) PROCEDE POUR DETERMINER LE POUVOIR LUBRIFIANT D'HUILES LUBRIFIANTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Funktionstauglichkeit von Schmierölen für schlupfgeregelte Kupplungen. In einem Prüfbehälter (14), der aus einem doppelwandigen, temperierbaren Gefäß besteht und mit Prüfschmieröl gefüllt ist, werden zwei praxisnahe Reibpartner (6, 8) unter einer Prüflast gegeneinander gedreht. Dabei wird eine Reibwertcharakteristik (27, 28) in Abhängigkeit von der Gleitgeschwindigkeit ermittelt. Ergibt sich in einem Betriebsbereich (26) eine progressive Kennlinie, ist das Schmieröl für den Einsatz in schlupfgeregelten Kupplungen geeignet. Da die zur Durchführung des Verfahrens notwendige Vorrichtung im Aufbau relativ einfach ist und nur eine geringe Menge Prüfschmieröl erfordert, können das Verfahren und die Vorrichtung zur Kontrolle von Herstellchargen, in der Schmierölentwicklung, begleitend bei Prüfstands- und Feldversuchen sowie nach labormäßigen Alterungsprozessen eingesetzt werden.
(EN)A process is disclosed for determining the lubricant power of lubricant oils for slip-controlled clutches. In a test container (14) designed as a double-walled, temperable vessel filled with test lubricant oil, two friction partners (6, 8) are rotated against each other under a test load in practical conditions. A coefficient of friction characteristic curve (27, 28) is determined depending on the sliding speed. If in a working range (26) a progressive characteristic curve is obtained, the lubricant oil is suitable for use in slip-controlled clutches. The device required to carry out the process has a relatively simple structure and requires only a small amount of test lubricant oil, and so the process and device can be used to test production charges, in lubricant oil development, during bench or field tests and to test ageing processes in a laboratory.
(FR)Le procédé décrit permet de déterminer le pouvoir lubrifiant d'huiles lubrifiantes pour embrayages à système anti-patinage. Dans un conteneur de contrôle (14) constitué d'un récipient tempérable à double paroi rempli d'huile lubrifiante à contrôler, on met deux partenaires de frottement (6, 8) en rotation l'un contre l'autre sous une charge de contrôle, dans des conditions similaires à la pratique. Une courbe caractéristique (27, 28) de coefficients de frottement est déterminée en fonction de la vitesse de glissement. Si l'on obtient dans une plage de fonctionnement (26) une courbe caractéristique progressive, l'huile lubrifiante se prête à l'utilisation dans des embrayages à système anti-patinage. Comme le dispositif requis pour mettre en oeuvre le procédé a une structure relativement simple et ne requiert qu'une quantité réduite d'huile lubrifiante de contrôle, ce procédé et ce dispositif peuvent être utilisés pour contrôler des charges de fabrication, dans le développement d'huiles lubrifiantes, lors d'essais en salles ou en champs d'essai, ou pour contrôler des processus de vieillissement en laboratoire.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)