WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019136) ANZEIGEINSTRUMENT MIT EINEM BELEUCHTBAREN ANZEIGEFELD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019136    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005750
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 17.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.03.1998    
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), G01D 11/28 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Kruppstrasse 105, D-60388 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
MARTINEZ-GOTTSCHALK, José [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖLL, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MARTINEZ-GOTTSCHALK, José; (DE).
MÖLL, Winfried; (DE)
Prioritätsdaten:
196 44 995.2 30.10.1996 DE
Titel (DE) ANZEIGEINSTRUMENT MIT EINEM BELEUCHTBAREN ANZEIGEFELD
(EN) DISPLAY PANEL WITH A LUMINOUS DISPLAY FIELD
(FR) INSTRUMENT AFFICHEUR A PLAN D'AFFICHAGE LUMINEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Anzeigeinstrument, insbesondere für ein Fahrzeug, mit einer Leiterplatte, mindestens einem beleuchtbaren Anzeigefeld und mindestens einem eine LED aufweisenden und mit einem Kontaktsockel auf der Leiterplatte befestigbaren Leuchtelement. Um die Fertigung des Anzeigeinstruments zu vereinfachen, schlägt die Erfindung vor, daß der Kontaktsockel ein Trägerbauteil einer Ansteuerelektronik zum Ansteuern der LED aufweist.
(EN)The invention relates to a display panel, especially for a motor vehicle, with a printed circuit board, at least one luminous display field and at least one LED luminous element which can be fastened onto the printed circuit board by means of a contact base. In order to simplify manufacture of the display panel the invention provides a carrier component for an electronic control used to control the LED.
(FR)L'invention concerne un instrument afficheur, en particulier pour véhicule, comprenant une plaquette de circuit imprimé, au moins un plan d'affichage lumineux et au moins un élément lumineux à DEL pouvant être fixé, au moyen d'un socle de contact, sur ladite plaquette de circuit imprimé. Afin de simplifier la production de cet instrument le socle de contact présente une composant porteur d'une unité électronique de commande servant à la commande de la DEL.
Designierte Staaten: BR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)