WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019129) VORRICHTUNG ZUM UMRÜSTEN EINER WAFFE ZUM SIMULIERTEN SCHIESSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019129    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1997/000402
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 23.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.03.1998    
IPC:
F41A 33/02 (2006.01), F41G 3/26 (2006.01), F42B 8/00 (2006.01)
Anmelder: MENTREX AG [CH/CH]; Grellingerstrasse 37, CH-4208 Nunningen (CH) (For All Designated States Except US).
BOSS, Jürg [CH/CH]; (CH) (For US Only).
RUEDIN, Pierre [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BOSS, Jürg; (CH).
RUEDIN, Pierre; (CH)
Vertreter: SCHMAUDER & WANN PATENTANWALTSBÜRO; Inhaber Klaus Schmauder, Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
2640/96 25.10.1996 CH
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM UMRÜSTEN EINER WAFFE ZUM SIMULIERTEN SCHIESSEN
(EN) DEVICE FOR ADAPTING A WEAPON FOR SIMULATING FIRING
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ADAPTER UNE ARME POUR SIMULER UN TIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung weist eine Übungspatrone (8) auf, die Mittel (112, 114) zur Abgabe eines sich in Luft mit Schallgeschwindigkeit ausbreitenden Triggersignals enthält.
(EN)This invention concerns a device which has a practice cartridge (8) containing means (112, 114) for emitting a triggering signal which propagates through the air at the speed of sound.
(FR)Le dispositif selon l'invention comporte une cartouche d'exercices (8) qui contient des moyens (112, 114) servant à délivrer un signal de déclenchement qui se propage dans l'air à la vitesse du son.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)