WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019122) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR GEWINNUNG VON DRUCKSTICKSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019122    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006010
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 30.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.05.1998    
IPC:
F25J 3/04 (2006.01)
Anmelder: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-65189 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
CORDUAN, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTTMANN, Dietrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOIT, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUNZ, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAAG, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CORDUAN, Horst; (DE).
ROTTMANN, Dietrich; (DE).
VOIT, Jürgen; (DE).
KUNZ, Christian; (DE).
HAAG, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
196 43 916.7 30.10.1996 DE
97102533.3 17.02.1997 EP
197 17 124.9 23.04.1997 DE
197 35 154.9 13.08.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR GEWINNUNG VON DRUCKSTICKSTOFF
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING COMPRESSED NITROGEN
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'AZOTE COMPRIME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Gewinnung von Druckstickstoff durch Tieftemperaturzerlegung von Luft in einem Rektifiziersystem, das eine Drucksäule (4) und eine Niederdrucksäule (5) aufweist. Einsatzluft (1, 3) wird in die Drucksäule (4) eingeleitet. Eine sauerstoffhaltige flüssige Fraktion (11) wird aus der Drucksäule (4) entnommen und in die Niederdrucksäule (5) eingespeist. Gasförmiger Stickstoff (18) aus der Niederdrucksäule (5) wird in einem Kopfkondensator (17) durch indirekten Wärmeaustausch mit einer verdampfenden Flüssigkeit (13) mindestens teilweise kondensiert. Stickstoff aus der Niederdrucksäule wird als gasförmiges Druckstickstoffprodukt (24, 25, 29) unter einem Druck gewonnen, der höher als der Betriebsdruck der Niederdrucksäule (5) ist. Aus der Niederdrucksäule abgezogener flüssiger Stickstoff (20) wird in flüssigem Zustand auf einen Druck gebracht (21), der den Druck der Niederdrucksäule (5) übersteigt. Die auf Druck gebrachte Flüssigkeit (22) wird in einem Produktverdampfer (23) durch indirekten Wärmeaustausch mit einem Wärmeträger (35) verdampft und anschließend als gasförmiges Druckstickstoffprodukt (24, 25, 29) gewonnen.
(EN)The present invention concerns a method and device for producing compressed nitrogen by air classification at a low temperature in a rectifying apparatus presenting a pressure column (4) and a low pressure column (5). The air used (1, 3) is introduced in the pressure column (4). A liquid fraction containing oxygen is taken from the pressure column (4) and introduced in the low pressure column (5). The gas nitrogen (18) from the low pressure column (5) is condensed, at least partially, in a head capacitor through indirect heat transfer using an evaporating liquid (13). In order for the nitrogen from the pressure column to be obtained in the form of a compressed gas (24, 24, 29), a pressure is used which is higher than that needed for the operation of the low pressure column (5). The nitrogen (20) bleed from the low pressure column is exposed in that liquid state to a pressure higher than that of the low pressure column (5). The liquid (22) put under pressure is evaporated in an evaporator (23) through direct heat transfer involving a heat carrier (35), which produces a gaseous compressed nitrogen (24, 25, 29).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de production d'azote comprimé par turboséparation à basse température dans un système de rectification présentant un colonne de pression (4) et une colonne basse pression (5). L'air d'utilisation (1, 3) est introduit dans la colonne de pression (4). Une fraction (11) liquide à teneur en oxygène est prélevée de la colonne de pression (4) et introduite dans la colonne basse pression (5). L'azote gazeux (18) provenant de la colonne basse pression (5) est condensé, du moins partiellement, dans un condensateur de tête (17) par échange indirect de chaleur à l'aide d'un liquide d'évaporation (13). Pour obtenir l'azote de la colonne de pression sous forme comprimée en phase gazeuse (24, 25, 29), on utilise une pression supérieure à celle requise pour le fonctionnement de la colonne basse pression (5). L'azote (20) liquide prélevé de la colonne basse pression est exposé en l'état à une pression supérieure à celle de la colonne basse pression (5). Le liquide (22) mis sous pression est mis à évaporer dans un évaporateur (23) par échange indirect de chaleur avec un support thermique (35), ce qui donne un produit d'azote comprimé (24, 25, 29) en phase gazeuse.
Designierte Staaten: CA, CN, JP, KR, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)