WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019066) ZÜNDVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ZÜNDVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019066    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005950
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 28.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.05.1998    
IPC:
F02P 3/08 (2006.01), F02P 15/10 (2006.01), F02P 17/12 (2006.01)
Anmelder: FICHT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Spannleitenberg 1, D-85614 Kirchseeon (DE) (For All Designated States Except US).
JUFFINGER, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JUFFINGER, Ludwig; (DE)
Vertreter: SOLF, Alexander; Solf & Zapf, Candidplatz 15, D-81543 München (DE)
Prioritätsdaten:
196 43 785.7 29.10.1996 DE
Titel (DE) ZÜNDVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ZÜNDVORRICHTUNG
(EN) IGNITION SYSTEM AND PRINCIPLE OF OPERATION
(FR) DISPOSITIF D'ALLUMAGE ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Zündvorrichtung vorzugsweise für Brennkraftmaschinen. Die Zündvorrichtung weist einen als Schwingkreis mit einem Kondensator und einer Spule ausgebildeten Primärkreis auf, der mittels eines Transformators an einen Sekundärkreis gekoppelt ist, in dem eine Zündkerze angeordnet ist. An der Zündkerze wird ein Zündfunke durch eine Entladung des Kondensators erzeugt, wobei der Zündfunke als Lichtbogen am Brennen gehalten wird, indem dem Schwingkreis wiederholt Energiepulse von außen zugeführt werden.
(EN)The present invention relates to an electrical ignition system, preferably intended for use in internal combustion engines. The ignition system comprises a main circuit consisting of an oscillatory circuit with a capacitor and a coil, which is linked by a transformer to a secondary circuit with a spark plug mounted thereon. At the plug, a spark is produced by a discharge of the capacitor and kept burning in the form of an (electric) arc, while the oscillatory circuit receives energetic impulses repeatedly from outside.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'allumage électrique, conçu de préférence pour moteurs à combustion interne. Le dispositif d'allumage comprend un circuit primaire constitué comme un circuit oscillant avec condensateur et bobine, couplé à l'aide d'un transformateur à un circuit secondaire sur lequel est installée une bougie d'allumage. Au niveau de la bougie, une étincelle est provoquée par une décharge du condensateur et maintenue en combustion sous forme d'arc (électrique), le circuit oscillant reçevant des impulsions d'énergétiques à répétition depuis de l'extérieur.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)