WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019054) SCHALLDÄMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019054    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006018
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 31.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.05.1998    
IPC:
F01N 1/12 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; Südstrasse 125, D-53175 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
GELHAR, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLUGE, Henrik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LOHMANN, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GELHAR, Burkhard; (DE).
KLUGE, Henrik; (DE).
LOHMANN, Dieter; (DE)
Vertreter: EINSEL, Martin; Jasperallee 1 a, D-38102 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
196 44 089.0 31.10.1996 DE
Titel (DE) SCHALLDÄMPFER
(EN) EXHAUST MUFF
(FR) SILENCIEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schalldämpfer für Verbrennungsmotoren besitzt einen Kanal (22, 23), durch den die Abgase geführt werden. Im Kanal (22, 23) sind helikale Einbauten (30) vorgesehen, die zu einer Lärmminderung der Abgasgeräusche führen. Der Kanal (22, 23) ist von einem äußeren, mit einem Gas gefüllten Ringkanal (12) umgeben.
(EN)Disclosed is an exhaust muff for combustion engines, comprising an exhaust gas duct (22, 23) in which spiral parts are arranged so as to damp the noise from the exhaust gas. Said duct (22, 23) is surrounded by a ring tube filled with gas.
(FR)Un silencieux pour moteurs à combustion comporte une conduite (22, 23) par laquelle passent les gaz d'échappement. Dans cette conduite (22, 23) sont installées des pièces hélicoïdales de manière à atténuer le bruit des gaz d'échappement. La conduite (22, 23) est entourée d'un canal annulaire rempli d'un gaz.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)