WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998019043) VERWENDUNG BIOLOGISCH ABBAUBARER ALKOXYLIERUNGSPRODUKTE ZUM REINIGEN VON BOHRLÖCHERN, BOHRGERÄTEN ODER BOHRKLEIN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/019043    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/005800
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 21.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.04.1998    
IPC:
C09K 8/32 (2006.01), C09K 8/52 (2006.01), C11D 1/74 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEROLD, Claus-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHRECK, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PODUBRIN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIDBREDER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER, Heinz; (DE).
HEROLD, Claus-Peter; (DE).
SCHRECK, Berthold; (DE).
PODUBRIN, Stefan; (DE).
HEIDBREDER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
196 43 857.8 30.10.1996 DE
Titel (DE) VERWENDUNG BIOLOGISCH ABBAUBARER ALKOXYLIERUNGSPRODUKTE ZUM REINIGEN VON BOHRLÖCHERN, BOHRGERÄTEN ODER BOHRKLEIN
(EN) USE OF BIODEGRADABLE ALCOXYLATION PRODUCTS FOR CLEANING BOREHOLES, BORING INSTRUMENTS OR BORINGS
(FR) UTILISATION DE PRODUITS D'ALCOXYLATION BIODEGRADABLES POUR LE NETTOYAGE DE TROUS DE FORAGE, D'EQUIPEMENTS DE FORAGE OU DE DEBLAIS DE FORAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verwendung von biologisch abbaubaren Alkoxylierungsprodukten, die durch Umsetzung von Ethylenoxid, Propylenoxid und/oder Butylenoxid mit C¿10-22? Carbonsäuren oder C¿10-22? Carbonsäurederivaten, die wenigstens in Stellung 9/10 und/oder 13/14 Struktureinheiten der allgemeinen Formel (I) enthalten, in der R?1¿ ein Wasserstoffatom, oder eine OH-Gruppe oder eine OR?2¿-Gruppe bedeutet, R?2¿ eine Alkylgruppe mit 1 bis 18 C-Atomen, eine Alkenylgruppe mit 2 bis 18 C-Atomen oder eine Gruppe der Formel (II) bedeuten und R?3¿ für ein Wasserstoffatom, eine Alkylgruppe mit 1 bis 21 C-Atomen oder eine Alkylengruppe mit 2 bis 21 C-Atomen steht, erhalten werden, zur Reinigung von Bohrlöchern, Bohrgeräten oder Bohrklein.
(EN)Use of biodegradable alcoxylation products for cleaning boreholes, boring instruments or borings, and which are obtained by the reaction of ethylene oxide, propylene oxide and/or butylene oxide with C¿10-22? carboxylic acid or C¿10-22? carboxylic acid derivatives, which at least in position 9/10 and/or 13/14 have structural units of general formula (I), in which R?1¿ means a hydrogen atom, or an OH group or an OR?2¿ group, R?2¿ means an alkyl group with 1 to 18 C atoms, an alkenyl group with 2 to 18 C atoms, or a group with formula (II), and R?3¿ stands for a hydrogen atom, an alkyl group with 1 to 21 C atoms or an alkylene group with 2 to 21 C atoms.
(FR)Utilisation de produits d'alcoxylation biodégradables pour le nettoyage de trous de forage, d'équipements de forage ou de déblais de forage, lesdits produits étant obtenus par réaction d'oxyde d'éthylène, d'oxyde de propylène et/ou d'oxyde de butylène avec des acides carboxyliques en C¿10-22? ou des dérivées de tels acides renfermant, au moins en position 9/10 et/ou en position 13/14, des motifs structuraux de formule générale (I), dans laquelle R?1¿ désigne un atome d'hydrogène, ou un groupe OH ou un groupe OR?2¿, R?2¿ désigne un groupe alkyle de 1 à 18 atomes de carbone, un groupe alkényle de 2 à 18 atomes de carbone ou un groupe de formule (II), et R?3¿ désigne un atome d'hydrogène, un groupe alkyle de 1 à 21 atomes de carbone, ou un groupe alkylène de 2 à 21 atomes de carbone.
Designierte Staaten: AU, CA, NO, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)