Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung und Steuerung der Qualität von Walzprodukten aus Warmwalzprozessen, bei denen aus einem Vormaterial wie Brammen, Knüppel, usw. Walzprodukte wie Bleche, Stäbe, usw. erzeugt werden. Dem Verfahren liegt die Aufgabe zugrunde, die zu erwartenden Materialeigenschaften des Endproduktes bei jeder Erzeugungsstufe des Warmwalzprozesses vorauszuberechnen. Dies wird dadurch erreicht, daß Produktionsbedingungen wie Temperaturen (t), Stichabnahmen ($g(f)), usw. im gesamten Walzprozeß Online erfaßt werden, und daraus mittels untereinander verknüpfter und den gesamten Walzprozeß beschreibender physikalisch/metallurgischer und/oder statisticher Modelle (1, 2, 3, M) die zu erwartenden mechanisch/technologischen Materialeigenschaften, insbesondere die Streckgrenze (R_p0,2), die Zugfestigkeit (R_m) und die Bruchdehnung (A_x) des Walzproduktes vorausberechnet werden. Erst durch die Online-Erfassung der tatsächlichen und momentanen Produktionsbedingungen können immer die zu erwartenden Materialeigenschaften vorausberechnet werden.

This invention concerns a process to monitor and control the quality of rolled products from hot-rolled processes which produce products such as sheets, rods, etc., from input stock such as slabs, billets, etc. The aim of the invention is to estimate in advance the expected material properties of the end product at each step of the hot-rolling production process. This is achieved in that production conditions such as temperatures (t), reduction in depth ($g(f)), etc., are detected on-line throughout the entire rolling process and from the values obtained, by means of interrelated physical-metallurgical and/or statistical models (1, 2, 3, M) describing the whole rolling process, the mechanical/technical material properties to be expected, particularly the yield point (R_p0.2), the tensile strength (R_m) and the breaking elongation point (A_x) of the rolled product, are calculated. On-line detection of the actual and momentary production conditions is necessary to allow the material properties to always be estimated in advance.

L'invention concerne un procédé pour la surveillance et la gestion de la qualité de produits laminés obtenus selon des procédés de laminage à chaud, au cours desquels des produits laminés tels que des tôles, des barres, etc. sont produits à partir d'un matériau de départ tels que des brames, des billettes, etc. L'objectif de l'invention est de calculer à l'avance les caractéristiques escomptées relatives à la matière du produit final pour chaque étape de production du procédé de laminage à chaud. Cet objectif est atteint par le fait que les conditions de production telles que les températures (t), les réductions par passe ($g(f)) etc. sont détectées en lignes tout au long du processus de laminage, et qu'à partir des valeurs obtenues, au moyen de modèles (1, 2, 3, M) physicométallurgiques et/ou statistiques combinés les uns avec les autres et décrivant le processus de laminage complet, sont calculées à l'avance les caractéristiques de matière mécanotechnologiques, en particulier la limite d'étirage (R_p0,2), la résistance à la traction (R_m) et l'allongement à la rupture (A_x) du produit laminé. Il faut avant tout procéder à la détection en ligne des conditions de production effectives et actuelles pour toujours pouvoir calculer à l'avance les caractéristiques de matière escomptées.