(DE) Vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung von Naphthyridinverbindungen der Formeln (Ia) bis (Ic), in denen R für Wasserstoff oder C1-C4-Alkyl, Ar für gegebenenfalls substituiertes Phenyl, Hal unabhängig voneinander für Fluor, Chlor oder Brom gefunden, n für 1, 2 oder 3 stehen, gefunden, bei dem man ein halogeniertes Nicotin-, Isonicotin- oder Picolinsäurechlorid mit einem Aminoacrylsäureester umsetzt, so ein halogeniertes 2-Nicotinoyl-, Isonicotinoyl- oder Picolinoyl-3-aminoacrylat erhält, dieses mit einem gegebenenfalls substituierten Anilin zu einem halogenierten 2-Nicotinoyl-, Isonicotinoyl- oder Picolinoyl-3-aminoacrylat umsetzt, das eine dem gegebenenfalls substituierten Anilin entsprechende Aminogruppe enthält, dieses zweite halogenierte 2-Nicotinoyl-, Isonicotinoyl- oder Picolinoyl-3-aminoacrylat durch Zusatz eines Säurefängers zu einer verbindung der Formeln (Ia) bis (Ic) mit R = C1-C4-Alkyl cyclisiert und, im Falle der Herstellung einer Verbindung der Formeln (Ia) bis (Ic) mit R = H die Verbindung der Formeln (Ia) bis (Ic) mit R = C1-C4-Alkyl verseift.
(EN) An advantageous method of producing naphthyridine compounds of formulae (Ia) to (1c) wherein R means hydrogen or C1-C4 alkyl, Ar means possibly substituted phenyl, Hal means independently fluorine, chlorine or bromine, and n stands for 1, 2 or 3, whereby a halogenated nicotinic, isonicotinic or picolinic acid is made to react with an amino acrylic acid ester to obtain a halogenated 2-nicotinoyl-, isonicotinoyl- or picolinoyl-3-aminoacrylate which is made to react with an optionally substituted aniline to obtain a halogenated 2-nicotinoyl-, isonicotinoyl- or picolinoyl-3-aminoacrylate which contains an amino group corresponding to the optionally substituted aniline. The second halogenated 2-nicotinoyl-, isonicotinoyl- or picolinoyl-3-aminoacrylate is cyclized by adding an acid scavenger to a compound of formulae (Ia) to (Ic) with R = C1-C4 alkyl and, in the case of production of a compound of formulae (Ia) to (Ic) with R = H, the compound of the formulae (Ia) to (Ic) with R = C1-C4 alkyl is saponified.
(FR) Procédé avantageux de fabrication de composés de naphtyridine des formules (Ia) à (Ic) dans lesquelles R désigne un hydrogène ou un alkyle en C1-C4, Ar désigne un phényle éventuellement substitué, Hal désigne, indépendamment, un fluor, un chlore ou un brome, n est égal à 1, 2 ou 3, procédé consistant à faire réagir un chlorure d'acide nicotinique, isonicotinique ou picolinique avec un ester d'acide aminoacrylique, de manière à obtenir un 2-nicotinoyl- isonicotinoyl- ou picolinoyl-3-aminoacrylate halogéné, à faire réagir celui-ci avec une aniline éventuellement substituée, pour avoir un 2-nicotinoyl-, isonicotinoyl- ou picolinoyl-3-aminoacrylate renfermant un groupe amino correspondant à l'aniline éventuellement substituée, à cycliser ce deuxième aminoacrylate halogéné par addition d'un piègeur d'acide, en un composé des formules (Ia) à (Ic) avec R = alkyle en C1-C4 et, dans le cas de la production d'un composé des formules (Ia) à (Ic) avec R = H, à saponifier le composé des formules (Ia) à (Ic) avec R = alkyle en C1-C4.