WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998018705) FALZAPPARAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/018705    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1997/002474
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 24.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.05.1998    
IPC:
B65H 45/16 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
ECKERT, Günther, Oskar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ECKERT, Günther, Oskar; (DE)
Prioritätsdaten:
196 44 393.8 25.10.1996 DE
Titel (DE) FALZAPPARAT
(EN) FOLDING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE PLIAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Falzapparat (1) soll die Armaturen eines Zylinders (2) ein einfacher und verschleissarmer Antrieb geschaffen werden. Erfindungsgemäss geschieht dies dadurch, dass Steuerkurven (36, 37) für die Armaturen rotierbar am Zylinder (2) angeordnet sind.
(EN)The invention concerns a folding apparatus (1) with a drive system allowing the fittings of a cylinder (2) to be driven simply and with a low degree of wear. To that end, according to the invention, control cams (36, 37) for the fittings are disposed rotatably on the cylinder (2).
(FR)L'invention concerne un appareil de pliage (1) et vise à créer un mécanisme d'entraînement simple et peu sujet à l'usure pour les accessoires d'un cylindre (2). A cet effet, les cames de commande (36, 37) des accessoires sont montées de façon rotative sur le cylindre (2).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)