WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998018612) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN DER KLEBEFLÄCHEN VON BEFESTIGUNGSELEMENTEN MIT SCHMELZKLEBSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/018612    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005501
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 07.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.04.1998    
IPC:
B29C 35/08 (2006.01), B29C 65/46 (2006.01), B29C 65/48 (2006.01), B29C 65/52 (2006.01), B29C 70/76 (2006.01)
Anmelder: A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, cours Berriat, F-38028 Grenoble (FR) (For All Designated States Except US).
BREMONT, Michel [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: BREMONT, Michel; (FR)
Vertreter: KIRCHGAESSER, Johannes; A. Raymond GmbH & Co. KG, Teichstrasse 57, D-79539 Lörrach (DE)
Prioritätsdaten:
196 45 000.4 30.10.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN DER KLEBEFLÄCHEN VON BEFESTIGUNGSELEMENTEN MIT SCHMELZKLEBSTOFFEN
(EN) METHOD FOR COATING ADHESIVE SURFACES OF FASTENING ELEMENTS WITH HOT-MELT ADHESIVES
(FR) PROCEDE POUR RECOUVRIR DES SURFACES ADHERENTES D'ELEMENTS DE FIXATION DE COLLES A FUSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Beschichten der Klebflächen von Bau- oder Trägerelementen, insbesondere von Befestigungselementen (1) mit Schmelzklebstoffen, vorgeschlagen, bei dem der fertig gemischte Klebstoff in fester Form auf die Klebfläche aufgebracht und unter Ausübung eines leichten Anpreßdruckes einer zum Anschmelzen des Klebstoffs ausreichenden Wärmeeinwirkung ausgesetzt wird. Hierbei ist es zur leichteren Handhabung beim Aufbringen des Klebstoffs zweckmäßig, wenn dieser Klebstoff vor dem Aufbringen auf die Kle befläche in pulverisierter Form entsprechend der Form der Klebefläche zu einer dünnen Platte (11) verpreßt wird.
(EN)Disclosed is a method for coating adhesive surfaces of building or supporting elements, especially fastening elements (1), with hot-melt adhesives. According to said method the ready mixed adhesive is deposited in solid form on the adhesive surface and subjected to sufficient heat to make the adhesive melt after a slight pressure has been exerted thereon. In order to facilitate handling while adhesive is deposited it is useful to compress the adhesive into a thin slab (11) before depositing it on the adhesive surface in a powdered form corresponding to the shape of the adhesive surface.
(FR)L'invention concerne un procédé pour recouvrir de colles à fusion des surfaces adhérentes d'éléments de construction ou d'éléments porteurs, notamment des éléments de fixation (1). Selon ce procédé, l'adhésif en mélange fini, sous forme solide est appliqué sur la surface adhésive et est soumis à une action thermique suffisante pour le faire fondre, suite à l'exercice d'une légère pression. A cet effet, il est avantageux pour faciliter la manipulation avant l'application, que cet adhésif soit comprimé en une fine plaque (11), avant d'être appliqué sur la surface adhésive, sous forme pulvérulente conformément à la forme de la surface adhésive.
Designierte Staaten: BR, CN, CZ, HU, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)