WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998018557) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN STRUKTURIERTER METALLBLECHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/018557    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/005097
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 17.09.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.04.1998    
IPC:
B01J 35/04 (2006.01), F01N 3/28 (2006.01)
Anmelder: EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstrasse 150, D-53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
BRÜCK, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRÜCK, Rolf; (DE)
Vertreter: KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Uerdinger Strasse 5, D-40474 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
196 43 934.5 30.10.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN STRUKTURIERTER METALLBLECHE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING STRUCTURED SHEET METAL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES TOLES METALLIQUES STRUCTUREES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Herstellen wenigstens eines strukturierten Metallblechs wird ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei dem ein bandförmiges Metallblech (6) zunächst einem strukturbildenden Schritt, durch den eine Struktur (8) gebildet wird, deren Strukturhöhe (H) größer ist als eine Soll-Strukturhöhe (SH), und danach einem Kalibrierschritt in einer Kalibriereinheit (9) unterzogen wird, wobei die Struktur (8) zwischen zwei Walzen (10, 11) der Kalibriereinheit (9) hindurchgeführt wird, wodurch die Höhe der Struktur nach der Kalibriereinheit (9) der Soll-Strukturhöhe (SH) entspricht.
(EN)The invention relates to a method and a device to produce structured sheet metal. According to the inventive method, a strip of sheet metal (6) initially undergoes a structuring operation wherein a structure (8) is formed, whose structural height (H) is greater than a theoretical structural height (SH), followed by a calibration operation in a calibration unit (9). The structure (8) is guided through two rollers (10, 11) of the calibration unit (9) whereby the height of the structure once it has passed through the calibration unit (9) corresponds to the theoretical structural height (SH).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire des tôles métalliques structurées. Selon ce procédé, la tôle métallique (6) sous forme de bande est d'abord soumise à une opération de structuration au cours de laquelle une structure (8) est réalisée, dont la hauteur (H) est supérieure à une hauteur structurale théorique (SH), puis ensuite à une opération de calibrage, dans une unité de calibrage (9). La structure (8) est guidée entre deux cylindres (10, 11) de l'unité de calibrage (9). Il en résulte qu'après le passage dans l'unité de calibrage (9), la hauteur de la structure correspond à la hauteur structurale théorique (SH).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)