WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998018415) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FORMGEBUNG VON OBERFLÄCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/018415    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/005828
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 22.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.04.1998    
IPC:
A61F 9/01 (2006.01), B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/40 (2006.01)
Anmelder: AESCULAP MEDITEC GMBH [DE/DE]; Prüssingstrasse 41, D-07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
KÜHNERT, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÄUSEZAHL, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PIEGER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHRÖDER, Eckhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜHNERT, Jürgen; (DE).
MÄUSEZAHL, Holger; (DE).
PIEGER, Stefan; (DE).
SCHRÖDER, Eckhard; (DE)
Vertreter: PFEIFFER, Rolf-Gerd; Pfeiffer & Partner, Helmholtzweg 4, D-07743 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
196 44 664.3 26.10.1996 DE
197 27 573.7 28.06.1997 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FORMGEBUNG VON OBERFLÄCHEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR SHAPING SURFACES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FAÇONNAGE DE SURFACES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Formgebung von Oberflächen, insbesondere von Linsen, vermittels einer Laserabtragung der Oberflächen. Bevorzugt findet die Erfindung Anwendung bei der Photo Refraktiven Keratektomie und ophthalmologisch exakten Formung von Kontaktlinsen. Die Aufgabe der Erfindung, eine Lösung anzugeben, die gewährleistet, daß bei einem plötzlichen Oberflächenbearbeitungsabbruch wenigstens eine akzeptable Teilkorrektur der zu bearbeitenden Oberfläche vorliegt, wird dadurch gelöst, daß die Vorrichtung einen zum Laserscanning eingesetzten gepulsten Laser (1), eine Strahlformungseinheit (2) und eine Laserstrahlablenkeinheit (3), die den Laserstrahl auf eine zu bearbeitende Oberfläche (4) ablenkt, enthält, wobei die Laserstrahlablenkeinheit (3) und die Strahlformungseinheit (2) von einer Ansteuereinheit (5) durch das Zusammenwirken einer ersten (6) und zweiten Eingabeeinheit (7), einer Berechnungseinheit (8), der die Daten der ersten und zweiten Eingabeeinheiten (6; 7) zugeführt werden, eines Blockgenerators (9), dem die in der Berechnungseinheit (8) gewonnenen Daten zugeführt werden und in dem die Einzellaserschußkoordinaten zur Abtragung jeweils einer beliebig vorgebbaren abzutragenden Einzeloberflächenschicht einander zugeordnet werden, und eines Ablaufgenerators (10), an den die, einem Einzelabtragungsgebiet entsprechenden, in Blöcken zusammengefaßten, vom Blockgenerator (9) erzeugten Daten weitergeleitet werden und in dem die einzelnen Blöcke zusammengefaßt und in eine vorgebbare Reihenfolge gebracht werden, derart ansteuerbar sind, daß eine vom Ablaufgenerator (10) gesandte bestimmte Blocksequenz auf die Laserstrahlablenkeinheit (3) und auf eine Strahlformungseinheit (2) in der Weise einwirken, daß pro Blocksequenz jeweils eine vollständige Teilkorrektur der zu bearbeitenden Öberflache (4) gewährleist ist und weiterhin eine Zentralrechnereinheit (11) vorgesehen ist, die in Abhängigkeit von den die Ansteuereinheit (5) verlassenden Ansteuerdaten die Zuschaltung und Steuerung zumindest der Lasereinheit (1), der Strahlformungseinheit (2; 21) und der Laserstrahlablenkeinheit (3) in vorgebbare Weise koordiniert.
(EN)A process and device for shaping surfaces, in particular lenses, by laser machining of the surfaces, are preferably used for photorefractive ceratectomy and for shaping ophthalmologically exact contact lenses. In order to ensure an at least acceptable partial correction of the surface to be machined after a sudden interruption of the surface machining process, the device has a scanning pulsed laser (1), a beam shaping unit (2) and a laser beam deflecting unit (3) which deflects the laser beam onto a surface (4) to be machined. The laser beam deflecting unit (3) and the beam shaping unit (2) can be controlled by a controlling unit (5) with co-operating first (6) and second (7) input units, a computing unit (8) to which the data from the first and second input units (6; 7) are supplied, a block generator (9) to which the data from the computing unit (8) are supplied and in which the individual laser machining co-ordinates for removing any predetermined individual layer of the surface are mutually associated, and a sequence generator (10) to which the data generated by the block generator (9), gathered into blocks which correspond to an individual machining zone, are supplied, and which orders the individual blocks into a predetermined sequence. A particular block sequence transmitted by the sequence generator (10) acts upon the laser beam deflecting unit (3) and beam shaping unit (2) in such a way that a complete partial correction of the surface (4) to be machined is ensured for each block sequence. Also provided is a central processing unit (11) which co-ordinates in a predetermined manner the switching and control of at least the laser unit (1), the beam shaping unit (2; 21) and the laser beam deflecting unit (3) depending on the control data from the control unit (5).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de façonnage de surfaces, notamment de lentilles, par usinage au laser des surfaces. L'invention a de préférences des applications en kératectomie photoréfractive et pour façonner des verres de contact ophtalmologiquement précis. Afin de pouvoir procéder à une correction partielle au moins acceptable de la surface usinée après une interruption brusque de l'usinage de la surface, le dispositif comprend un laser pulsé (1) d'exploration, une unité (2) de façonnage du faisceau et une unité (3) de déviation du faisceau laser qui dévie le faisceau laser sur une surface à usiner (4). L'unité (3) de déviation du faisceau laser et l'unité (2) de façonnage du faisceau laser peuvent être pilotées par une unité de pilotage (5) avec une première unité de saisie (6) et une deuxième unité de saisie (7) qui coopèrent l'une avec l'autre, une unité de calcul (8) qui reçoit les données fournies par les première et deuxième unités de saisie (6; 7), un générateur de blocs (9) qui reçoit les données générées dans l'unité de calcul (8) et qui associe mutuellement les coordonnées individuelles d'usinage au laser d'une couche individuelle prédéterminée à enlever de la surface, et un générateur de séquences (10) qui reçoit les données générées dans le générateur de blocs (9), réunies en blocs correspondants à une zone individuelle d'usinage, et les met dans une séquence prédéterminée de blocs. Une séquence déterminée de blocs transmise par le générateur de séquences (10) à l'unité (3) de déviation du faisceau laser et à l'unité (2) de façonnage du faisceau agit sur celles-ci de façon à assurer une correction partielle complète de la surface à usiner (4) pour chaque séquence de blocs. Une unité centrale de traitement (11) coordonne de manière prédéterminée en fonction des données de pilotage générées par l'unité de pilotage (5) la mise sous tension et la commande d'au moins l'unité laser (1), l'unité de façonnage du faisceau (2; 21) et l'unité (3) de déviation du faisceau.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)