WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998018357) SKISCHUH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/018357    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1997/000229
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 27.10.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.05.1998    
IPC:
A43B 5/04 (2006.01)
Anmelder: ATOMIC AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Lackengasse 301, A-5541 Altenmarkt (AT) (For All Designated States Except US).
TRINKAUS, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
LÖCKER, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: TRINKAUS, Gerhard; (AT).
LÖCKER, Josef; (AT)
Vertreter: SONN, Helmut; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 628/96 25.10.1996 AT
Titel (DE) SKISCHUH
(EN) SKI BOOT
(FR) CHAUSSURE DE SKI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Skischuh mit einem aus Kunststoff gespritzten Sohlenteil (2) an einem Schalenteil (1), wobei der Sohlenteil (2), um eine größere Dicke (H) zwecks Standflächenerhöhung zu ermöglichen, zumindest einen nach außen abgeschlossenen Hohlraum (6, 7) aufweist.
(EN)This invention concerns a ski boot with an injection-molded sole (2) of plastic attached to a shell (1). The sole (2) has at least one cavity (6, 7) sealed off from outside to increase the thickness (H) and thus the surface of the base.
(FR)L'invention concerne une chaussure de ski comprenant une partie semelle (2) en matière plastique surmoulée par injection sur une coque (1), ladite partie semelle (2) présentant au moins un espace vide (6, 7) fermé vis-à-vis de l'extérieur, de façon à avoir une plus grande épaisseur (H) qui augmente la surface d'appui.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)